La Autoridad de Normas Publicitarias (ASA) de Inglaterra ha desestimado las quejas contra un anuncio televisivo de Mitsubishi por enga\u00f1ar a los consumidores al exagerar el aspecto el\u00e9ctrico de su SUV Outlander PHEV.<\/p>\n
La ASA recibi\u00f3 dos quejas en las que se afirmaba que un anuncio de Mitsubishi para su h\u00edbrido enchufable \"... daba a entender de forma enga\u00f1osa que el coche era principalmente el\u00e9ctrico cuando se entend\u00eda que depend\u00eda fundamentalmente de la gasolina\". Pero la ASA ha desestimado la reclamaci\u00f3n.<\/p>\n
En el anuncio, una voz en off afirma: \"\u00bfQu\u00e9 es el nuevo Mitsubishi Outlander h\u00edbrido enchufable? Es potencia el\u00e9ctrica y gasolina combinadas. Es el\u00e9ctrico y un pr\u00e1ctico SUV. Es el\u00e9ctrico y tracci\u00f3n a las 4 ruedas. Es el\u00e9ctrico y ofrece hasta 159 millas por gal\u00f3n. Nuevo Mitsubishi Outlander PHEV. Es el\u00e9ctrico y mucho m\u00e1s. Conduzca su ambici\u00f3n. Mitsubishi Motors\".<\/p>\n
En consecuencia, Mitsubishi afirm\u00f3 que el comienzo del anuncio informaba a los espectadores de que el veh\u00edculo era un h\u00edbrido enchufable. La empresa afirm\u00f3 que el anuncio respond\u00eda a esa pregunta con la frase \"Es potencia el\u00e9ctrica y de gasolina combinadas\", informando aparentemente a los consumidores de las ventajas tanto de la potencia el\u00e9ctrica como de la de gasolina.<\/p>\n
Adem\u00e1s, Mitsubishi afirm\u00f3 que el nombre del veh\u00edculo inclu\u00eda las siglas PHEV, que informan a los consumidores de la categor\u00eda del veh\u00edculo y evitan la confusi\u00f3n de que se trata de un veh\u00edculo puramente el\u00e9ctrico.<\/p>\n
Aunque la ASA desestim\u00f3 la reclamaci\u00f3n, en su fallo tambi\u00e9n dijo que entend\u00eda por qu\u00e9 se hab\u00edan presentado las quejas debido al \u00e9nfasis repetido en la voz en off en la frase: \"es el\u00e9ctrico\", dando a entender que el veh\u00edculo era totalmente el\u00e9ctrico y no un veh\u00edculo h\u00edbrido.<\/p>\n