{"id":112839,"date":"2019-05-26T13:50:29","date_gmt":"2019-05-26T11:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=112839"},"modified":"2024-01-15T09:55:29","modified_gmt":"2024-01-15T08:55:29","slug":"este-es-un-avas-de-advertencia-para-los-coches-electricos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2019\/05\/26\/this-is-a-warning-avas-for-electric-cars\/","title":{"rendered":"Esto es una advertencia: AVAS para coches el\u00e9ctricos"},"content":{"rendered":"<p>A partir de este mes de julio, los coches el\u00e9ctricos reci\u00e9n homologados tendr\u00e1n que emitir ruidos artificiales a baja velocidad. Puede que sean buenas noticias para los dise\u00f1adores de sonido, pero la obligaci\u00f3n de sonorizar es injusta, seg\u00fan sugiere nuestra investigaci\u00f3n, ya que los nuevos motores de combusti\u00f3n son casi igual de silenciosos en carretera.<!--more--><\/p>\n<p>Es una oportunidad perdida que podr\u00eda haber hecho que el tr\u00e1fico de autom\u00f3viles fuera m\u00e1s respetuoso con las personas: a los coches el\u00e9ctricos se les ha prescrito un sistema de alerta ac\u00fastica para veh\u00edculos (AVAS), un ruido de conducci\u00f3n artificial. El AVAS es obligatorio para los coches homologados a partir del 1 de julio (\"homologaci\u00f3n\"). Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, el 1 de julio de 2021, todos los turismos electrificados de nueva matriculaci\u00f3n deber\u00e1n seguir, seg\u00fan la UE y <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2016\/03\/11\/ev-ruido-audi-zhiche-auto-subaru-liechtenstein-honda\/\">CEPE<\/a> regulaciones. Quiz\u00e1 para entonces, los veh\u00edculos el\u00e9ctricos de primera generaci\u00f3n como el BMW i3, el Tesla Model 3 y el Volkswagen e-Golf se conviertan en cl\u00e1sicos instant\u00e1neos, porque son silenciosos.<\/p>\n<p>A diferencia de lo que ocurre en la actualidad, en el futuro estar\u00e1 prohibido desconectar el sonido exterior. En la UE y China, se aplica un l\u00edmite de velocidad de 20 km\/h, en EE.UU. es de 30 ph (18,6 mph) hasta el cual el AVAS debe estar encendido. Hay que reconocer que los coches el\u00e9ctricos son dif\u00edciles de o\u00edr cuando circulan a baja velocidad, es decir, delante de escuelas o guarder\u00edas, en un cruce. Tambi\u00e9n existe un claro deber de proteger a las personas con deficiencias visuales y a cualquiera que dependa de su capacidad auditiva.<\/p>\n<h3>A medida que el AVAS se convierte en ley, la marca es una necesidad<\/h3>\n<p>Los fabricantes han convertido la necesidad legal en una ciencia. Al igual que la puerta de un coche cualquiera o el motor de combusti\u00f3n deben sonar bien, tambi\u00e9n deben hacerlo los AVAS. El sonido artificial debe estar a la altura de la imagen de la marca, una idea f\u00e1cil de imaginar para los amantes de la m\u00fasica, pero abstracta para otros. Por ejemplo, el dise\u00f1ador de sonido de Audi, Rudolf Halbmeir, que encuentra su inspiraci\u00f3n en las pel\u00edculas de ciencia ficci\u00f3n: \"Cuando compones m\u00fasica o sonido, tienes que mantenerte fiel a tus convicciones. En cuanto transiges, acabas en la uniformidad ac\u00fastica\". Audi caracteriza el sonido exterior como \"de banda ancha, t\u00e9cnicamente de alta calidad y definido\". Y probablemente los competidores sean igual de ambiciosos vocalmente.<\/p>\n<p><iframe title=\"Jaguar I-PACE | AVAS (Sistema de Alerta Ac\u00fastica del Veh\u00edculo)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pjto6GgB_8c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Es comprensible que la industria automovil\u00edstica quiera cumplir los requisitos internacionales de la forma m\u00e1s positiva posible. Adem\u00e1s, es evidente que el da\u00f1o de imagen ser\u00eda catastr\u00f3fico si aumentara el n\u00famero de accidentes provocados por los coches el\u00e9ctricos. No obstante, sigue habiendo dudas sobre si el AVAS en su forma adoptada es sensato y justo.<\/p>\n<p>Varias pruebas lo han demostrado, el problema de los coches (supuestamente) demasiado silenciosos es real, en el rango de velocidad m\u00e1s bajo, antes de que a partir de los 20 \u00f3 30 km\/h el ruido de rodadura de los neum\u00e1ticos se imponga. La suposici\u00f3n general es que los coches el\u00e9ctricos son m\u00e1s silenciosos y, por tanto, menos perceptibles que los veh\u00edculos con motor de combusti\u00f3n interna.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed es precisamente donde discrepa el Centro de Investigaci\u00f3n del Autom\u00f3vil (CAR) de la Universidad de Duisburg-Essen. El profesor Ferdinand Dudenh\u00f6ffer, director del CAR, hab\u00eda realizado con anterioridad varias series de pruebas que inclu\u00edan tanto coches el\u00e9ctricos de bater\u00eda como veh\u00edculos convencionales y hab\u00eda publicado los resultados: La serie de pruebas m\u00e1s extensa, en 2011, cont\u00f3 con 240 participantes de entre cinco y 95 a\u00f1os. De ellos, el 14% eran hipoac\u00fasicos y 35 sujetos eran invidentes o discapacitados visuales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir de este mes de julio, los coches el\u00e9ctricos reci\u00e9n homologados tendr\u00e1n que emitir ruidos artificiales a baja velocidad. Puede que sean buenas noticias para los dise\u00f1adores de sonido, pero la obligaci\u00f3n<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":112842,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9930],"tags":[32,10228,16771,3701,960,7098,7457,6382,17641,13265],"class_list":["post-112839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automobile","tag-audi","tag-avas","tag-background","tag-bev","tag-eu","tag-fcev","tag-hev","tag-phev","tag-unece","tag-world"],"acf":{"inhalt_teil2":"<h3>New spark-ignition engines and mild hybrids are as hard to hear<\/h3>\n<p>Significant differences in noise levels of BEVs and ICEs were only noticeable at full throttle and high speed. In other driving situations, on the other hand, the noise level was mostly the same. This also applied to subjective categories: test participants found criteria such as &#8220;quiet, weak, smooth-running, dull, ordinary, damped, soft and deep&#8221; to refer to an electric car and an identical vehicle with a combustion engine in almost equal measure.<\/p>\n<p>&#8220;The data show that it makes little sense to equip electric cars with artificial noises and to refrain from doing so for gasoline cars,&#8221; summarises Dudenh\u00f6ffer. &#8220;If anything, both vehicle categories would have to make software-generated noise. However, observations in road traffic have shown no significant increase in the number of accidents since the introduction of modern petrol engines.&#8221; To be consistent, the study concludes, you&#8217;d need to equip all vehicles with AVAS: &#8220;But hopefully no politician would dare to go down this route. We should enjoy the peace and quiet and not be afraid of a supposedly increased risk.&#8221;<\/p>\n<p>Several years have passed since the study, and vehicles with internal combustion engines have become even quieter. The extended start-stop systems and mild hybrids also play an important role here: new cars are in fact just as quiet as electric cars when in push-mode at low speeds as they only depend on the engine when accelerating again.<\/p>\n<h3>Automatic emergency braking systems as additional safety devices<\/h3>\n<p>However, the legal requirement for AVAS only applies to passenger cars that can &#8220;accelerate electrically&#8221;. This means it affects Toyota&#8217;s range full of hybrids, for example.<\/p>\n<p>But the above consideration of facts is a waste of bytes in the end because the introduction of AVAS is set. Although no law is unchangeable, residents in urban and rural areas will have to live with various composed sounds for the foreseeable future.<\/p>\n<p>The hope remains for car manufacturers to program the lowest required volume. Said minimum does only depend on the frequency band. On average, it should be 56 decibels at ten kph and 50 decibels at 20 kph.<\/p>\n<p>A more sensible alternative to AVAS could be automatic emergency braking systems. Practically every new car has them, they improve every year, and they react even when the driver is distracted by the smartphone or the pedestrian by the music in his headphones.<\/p>\n<p><em>Reporting by Christoph M. Schwarzer<\/em><\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223540,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112839\/revisions\/223540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}