{"id":117379,"date":"2019-08-20T13:13:55","date_gmt":"2019-08-20T11:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=117379"},"modified":"2026-03-13T09:16:20","modified_gmt":"2026-03-13T08:16:20","slug":"oops-un-presupuesto-para-publicidad-de-coches-electricos-malgastado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2019\/08\/20\/oops-an-electric-car-advertising-budget-wasted\/","title":{"rendered":"Uy, un presupuesto para publicidad de coches el\u00e9ctricos malgastado"},"content":{"rendered":"<p>En el Reino Unido, la Autoridad de Normas Publicitarias (ASA) ha dictaminado que un anuncio de Volkswagen no debe emitirse en la televisi\u00f3n brit\u00e1nica de acuerdo con las nuevas normas contra los estereotipos de g\u00e9nero. <!--more--><\/p>\n<p>El anuncio muestra a los hombres realizando todo tipo de actividades aventureras, mientras las mujeres representadas duermen y cuidan de los ni\u00f1os. El eslogan del anuncio es \"Cuando aprendemos a adaptarnos, podemos conseguir cualquier cosa\".<\/p>\n<p>Volkswagen insiste en que su anuncio no era sexista y que el cuidado de un reci\u00e9n nacido era una experiencia de adaptaci\u00f3n que cambiaba la vida, independientemente de que lo hiciera un hombre o una mujer. La ASA dictamin\u00f3 que el \"anuncio presentaba estereotipos de g\u00e9nero de una forma que pod\u00eda causar da\u00f1o\". En las nuevas normas introducidas a principios de este a\u00f1o, las regulaciones de la ASA se refieren a las representaciones de hombres y mujeres realizando actividades estereotipadas de g\u00e9nero para ayudar a dejar de \"limitar la forma en que las personas se ven a s\u00ed mismas y c\u00f3mo las ven los dem\u00e1s, as\u00ed como las decisiones vitales que toman\".<\/p>\n<p><iframe title=\"El anuncio del VW eGolf\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JyaHzY-8AD4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>No es la primera vez que la ASA se centra en la publicidad de autom\u00f3viles, los ejemplos anteriores se refer\u00edan m\u00e1s bien a contenidos enga\u00f1osos. <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2017\/12\/07\/bmw-no-esta-autorizada-a-utilizar-el-termino-emisiones-cero\/\">A finales de 2017<\/a>, el escrutinio de la ASA alcanz\u00f3 a la publicidad del BMW i3, que a pesar de su extensor de autonom\u00eda fue elogiado con t\u00e9rminos como \"cero emisiones\" y \"limpio\", publicidad enga\u00f1osa seg\u00fan la ASA. Pero eso no es todo, BMW ha tenido otras <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2018\/11\/05\/este-impresionante-eslogan-de-bmw-le-dejara-sin-palabras\/\">problemas con sus campa\u00f1as publicitarias<\/a> en el pasado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2018\/10\/15\/el-organismo-de-control-britanico-prohibe-un-anuncio-del-nissan-leaf\/\">En octubre del a\u00f1o pasado<\/a>, un anuncio del Nissan Leaf fue prohibido porque la ASA dictamin\u00f3 que hab\u00eda detalles inexactos sobre el tiempo de carga necesario.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2019\/01\/14\/no-enganosa-pero-si-comprensible\/\">En enero de este a\u00f1o<\/a>, la ASA desestim\u00f3 las quejas contra un anuncio televisivo de Mitsubishi por inducir a error a los consumidores al exagerar el aspecto el\u00e9ctrico de su SUV Outlander PHEV. Aunque la ASA desestim\u00f3 la reclamaci\u00f3n, en su fallo tambi\u00e9n dijo que entend\u00eda por qu\u00e9 se hab\u00edan presentado las quejas debido al \u00e9nfasis repetido en la voz en off en la frase: \"es el\u00e9ctrico\" dando a entender que el veh\u00edculo era totalmente el\u00e9ctrico y no un veh\u00edculo h\u00edbrido.<\/p>\n<p>En la cuesti\u00f3n de la publicidad de los coches en general y de los el\u00e9ctricos en particular, un estudio demostr\u00f3 que las empresas automovil\u00edsticas <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2018\/09\/05\/no-hay-dinero-para-publicidad-ev\/\">generalmente contribuyen comparativamente poco<\/a> a los presupuestos para la promoci\u00f3n de sus veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/p>\n<p>VW, por su parte, estaba dispuesta a gastar millones ante la llegada de su primer coche el\u00e9ctrico <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2019\/05\/05\/vw-lanza-un-ano-antes-una-campana-de-movilidad-electrica-en-toda-europa\/\">seg\u00fan se informa<\/a>. En cualquier caso, en respuesta a la sentencia, VW podr\u00eda cuestionarse la eficacia de un mensaje que promueve la adaptaci\u00f3n a algo (bastante) nuevo -la movilidad el\u00e9ctrica- y que al mismo tiempo opera con viejos estereotipos de g\u00e9nero. A VW no se le ha impuesto ninguna multa ni se le ha prohibido emitir el anuncio en otros lugares fuera de la televisi\u00f3n brit\u00e1nica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/media\/2019\/aug\/14\/first-ads-banned-for-contravening-gender-stereotyping-rules\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">theguardian.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/inews.co.uk\/news\/uk\/volkswagen-philedelphia-mondelez-tv-ad-banned-asa-rules-gender-stereotypes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">inews.es<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el Reino Unido, la Autoridad de Normas Publicitarias (ASA) ha dictaminado que un anuncio de Volkswagen no debe emitirse en la televisi\u00f3n brit\u00e1nica de acuerdo con las nuevas normas contra los estereotipos de g\u00e9nero.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":114549,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9930],"tags":[16166,3701,1039,567],"class_list":["post-117379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automobile","tag-asa","tag-bev","tag-e-golf","tag-volkswagen"],"acf":{"inhalt_teil2":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301035,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117379\/revisions\/301035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}