{"id":117499,"date":"2019-08-21T11:51:31","date_gmt":"2019-08-21T09:51:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=117499"},"modified":"2026-03-13T09:16:19","modified_gmt":"2026-03-13T08:16:19","slug":"jaguar-quiere-redefinir-literalmente-el-automovil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2019\/08\/21\/jaguar-wants-to-redefine-the-car-literally\/","title":{"rendered":"Jaguar quiere redefinir el autom\u00f3vil, literalmente"},"content":{"rendered":"<p>Jaguar ha lanzado una nueva campa\u00f1a de relaciones p\u00fablicas para su modelo el\u00e9ctrico I-Pace, dirigi\u00e9ndose a los creadores del prestigioso diccionario Oxford English Dictionary. El diccionario sigue definiendo el \"coche\" como un \"veh\u00edculo de carretera propulsado por un motor de combusti\u00f3n\". <!--more--><\/p>\n<p>Con el fin de actualizar las entradas obsoletas lo antes posible, Jaguar ha presentado una solicitud formal junto con su campa\u00f1a en las redes sociales. Todav\u00eda no est\u00e1 claro cu\u00e1ndo se llevar\u00e1 a cabo la actualizaci\u00f3n, o si JLR tendr\u00e1 que seguir con su denominaci\u00f3n \"SUV el\u00e9ctrico\" para el I-Pace, pero la empresa hace una buena observaci\u00f3n: \"Se dedica mucho tiempo y reflexi\u00f3n al nombre de cualquier veh\u00edculo o tecnolog\u00eda nuevos para garantizar que sea f\u00e1cil de usar para el consumidor, por lo que resulta sorprendente ver que la definici\u00f3n del veh\u00edculo est\u00e1 un poco desfasada\", afirm\u00f3 David Browne, responsable del comit\u00e9 de denominaci\u00f3n de Jaguar Land Rover.<\/p>\n<p>Tanto el Oxford English Dictionary como los Diccionarios Oxford revisar\u00e1n ahora la solicitud.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/europe.autonews.com\/automakers\/jaguar-takes-dictionary-definition-car\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">europe.autonews.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/media.jaguar.com\/news\/2019\/08\/jaguar-i-pace-redefining-what-it-means-be-car\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">media.jaguar.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaguar has launched a new PR campaign for its I-Pace electric model, addressing the creators of the prestigious Oxford English Dictionary. The dictionary still defines the &#8220;car&#8221;<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":109138,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9930],"tags":[3701,13147,7997,285],"class_list":["post-117499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automobile","tag-bev","tag-electric-suv","tag-i-pace","tag-jaguar"],"acf":{"inhalt_teil2":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301034,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117499\/revisions\/301034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}