{"id":174863,"date":"2022-06-14T12:45:19","date_gmt":"2022-06-14T10:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=174863"},"modified":"2022-12-21T11:48:17","modified_gmt":"2022-12-21T10:48:17","slug":"hyzon-se-apodera-de-orten-desde-alemania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2022\/06\/14\/hyzon-is-taking-over-orten-from-germany\/","title":{"rendered":"Hyzon se hace cargo de Orten desde Alemania"},"content":{"rendered":"<p>El fabricante estadounidense de veh\u00edculos comerciales de pila de combustible Hyzon Motors adquiere la empresa alemana Orten, incluido el especialista en conversi\u00f3n Orten Electric Trucks. La compra pone bajo el paraguas de Hyzon tres plantas de producci\u00f3n y un equipo de m\u00e1s de 80 empleados.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">+ + Por favor, vea nuestra actualizaci\u00f3n a continuaci\u00f3n + +<\/p>\n<p>Se espera que la adquisici\u00f3n de Orten Betriebs GmbH y sus filiales, as\u00ed como de Orten Electric Trucks GmbH, se cierre en el cuarto trimestre de 2022, seg\u00fan Hyzon. Con la operaci\u00f3n, la empresa internacional con sedes en EE.UU., Pa\u00edses Bajos y Australia dice que quiere \"establecer una huella operativa y acceso a los clientes en el atractivo mercado alem\u00e1n de camiones de emisiones cero, incluyendo la expansi\u00f3n de la electrificaci\u00f3n y la experiencia en kits de tren de potencia y la capacidad de montaje\".<\/p>\n<p>Orten se fund\u00f3 en 1925 como herrer\u00eda y, seg\u00fan la empresa de Bernkastel-Kues, se ha convertido en uno de los principales fabricantes del pa\u00eds de soluciones innovadoras para carrocer\u00edas, principalmente con clientes de la industria de bebidas. Adem\u00e1s, con el negocio de la conversi\u00f3n de motores diesel a el\u00e9ctricos, se ha creado otro pilar fundamental para la empresa familiar de tercera generaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Hasta 26 toneladas de camiones BEV de Orten, por encima de eso FCEVs de Hyzon<\/h3>\n<p>La adquisici\u00f3n de Hyzon tambi\u00e9n tiene que ver, aunque no exclusivamente, con los conocimientos t\u00e9cnicos sobre electricidad. \"Los empleados de ORTEN tienen experiencia en electrificaci\u00f3n, reequipamiento y carrozado, todos ellos elementos cr\u00edticos del proceso de fabricaci\u00f3n de FCEV de Hyzon. Adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de ORTEN cuenta con amplias y antiguas relaciones con clientes de toda Alemania\", escribi\u00f3 la empresa.<\/p>\n<p>No obstante, Hyzon Motors, que hasta ahora se ha centrado principalmente en los camiones pesados, podr\u00e1 ofrecer a sus clientes una gama m\u00e1s amplia con los kits de tren de potencia de Orten: Los veh\u00edculos de hasta 26 toneladas pueden convertirse a una cadena cinem\u00e1tica el\u00e9ctrica de bater\u00eda con la tecnolog\u00eda de Orten, mientras que Hyzon pretende atender las necesidades de los camiones medianos y pesados con sus propios veh\u00edculos de pila de combustible.<\/p>\n<p>\"Estamos orgullosos de hacer crecer nuestro equipo y nuestro alcance a trav\u00e9s de un proveedor de soluciones tan estimado e innovador en la log\u00edstica alemana\", declar\u00f3 Craig Knight, consejero delegado de Hyzon Motors. \"Estamos deseando trabajar con el equipo de ORTEN para acelerar el avance de Alemania hacia las emisiones cero a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda de pila de combustible de hidr\u00f3geno, y profundizar en las relaciones con los clientes que ORTEN tiene en el sector de las bebidas para incluir el potencial de los FCEV de Hyzon.\"<\/p>\n<p>\"Echando la vista atr\u00e1s a una historia de casi 100 a\u00f1os aportando soluciones innovadoras a nuestros clientes comerciales y municipales, estamos contentos y orgullosos de unir fuerzas con Hyzon para construir un futuro mejor\", declar\u00f3 Robert Orten, propietario y director general desde hace muchos a\u00f1os. \"Al ser pioneros en el campo de los camiones el\u00e9ctricos de bater\u00eda, ahora tenemos la oportunidad de ampliar nuestros conocimientos t\u00e9cnicos patentados sobre electrificaci\u00f3n y construcci\u00f3n de carrocer\u00edas. Me gustar\u00eda expresar mi gratitud a mis empleados, clientes y proveedores y espero una cooperaci\u00f3n exitosa con Hyzon.\"<\/p>\n<p>Hyzon tambi\u00e9n podr\u00eda beneficiarse de la experiencia de Orten en otro \u00e1mbito: <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2022\/05\/11\/modificacion-de-hyzon-fontaine-para-reequipar-camiones-diesel\/\">S\u00f3lo en mayo<\/a>, Hyzon anunci\u00f3 un programa de repotenciaci\u00f3n para convertir los camiones di\u00e9sel existentes a cadenas cinem\u00e1ticas de pilas de combustible. Orten Electric Trucks est\u00e1 especializada en conversiones el\u00e9ctricas a bater\u00edas, pero sus conocimientos t\u00e9cnicos para integrarlas en chasis existentes tambi\u00e9n pueden utilizarse con los camiones estadounidenses.<\/p>\n<p>Hyzon Motors s\u00f3lo ha sido <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2020\/03\/19\/hyzon-motors-nuevo-fabricante-de-vehiculos-comerciales-de-pila-de-combustible\/\">p\u00fablicamente activo desde 2020<\/a>. La empresa tiene su sede en Rochester, en el estado norteamericano de Nueva York, y est\u00e1 estrechamente asociada con el fabricante de pilas de combustible Horizon Fuel Cell, con sede en Singapur. Poco despu\u00e9s, la empresa abri\u00f3 su <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2020\/07\/13\/hyzon-abre-una-sede-europea-en-los-paises-bajos\/\">Sede europea en Groninga<\/a>Pa\u00edses Bajos, donde ahora tambi\u00e9n se encuentra la planta europea - la <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2021\/04\/20\/hyzon-inicia-la-produccion-de-15-fcevs-para-groningen\/\">los primeros veh\u00edculos se entregaron en el verano de 2021<\/a>.<\/p>\n<h4>Actualizaci\u00f3n 10 de octubre de 2022:<\/h4>\n<p>Orten y Hyzon Motors han decidido no seguir adelante con la adquisici\u00f3n del especialista alem\u00e1n en carrocer\u00edas y transformaciones por parte del fabricante estadounidense de veh\u00edculos comerciales de pila de combustible anunciada en junio. Orten permanecer\u00e1 ahora en manos de la familia, mientras que las dos empresas siguen planeando cooperar. Orten afirma que ambas empresas planean cooperar estrechamente en veh\u00edculos comerciales propulsados por pilas de combustible de hidr\u00f3geno (FCEV). Esto incluye tambi\u00e9n la producci\u00f3n de los llamados kits de conversi\u00f3n y la creaci\u00f3n de las correspondientes capacidades de montaje para las conversiones. <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2022\/08\/23\/hyzon-motors-cambia-de-director-general\/\">Hyzon Motors ha<\/a> experiment\u00f3 algunas dificultades que, entre otras cosas, provocaron un cambio de director general.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hyzonmotors.com\/in-the-news\/hyzon-motors-to-expand-germany-with-acquisition-of-orten-betriebs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">hyzonmotors.com<\/a>actualizaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.electric-trucks.de\/images\/files\/PI_ORTEN_Hyzon.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">electric-trucks.de<\/a> (pdf en alem\u00e1n)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El fabricante estadounidense de veh\u00edculos comerciales de pila de combustible Hyzon Motors adquiere la empresa alemana Orten, incluido el especialista en conversi\u00f3n Orten Electric Trucks. La compra aporta a la producci\u00f3n tres<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":100190,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13094],"tags":[3701,11274,7098,9961,20091,3895,609],"class_list":["post-174863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utility-vehicles","tag-bev","tag-electric-trucks","tag-fcev","tag-germany","tag-hyzon-motors","tag-orten","tag-usa"],"acf":{"inhalt_teil2":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}