{"id":205709,"date":"2023-08-18T13:13:07","date_gmt":"2023-08-18T11:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=205709"},"modified":"2023-08-18T13:13:07","modified_gmt":"2023-08-18T11:13:07","slug":"abb-northvolt-amplia-su-asociacion-al-reciclaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2023\/08\/18\/abb-northvolt-expand-partnership-to-recycling\/","title":{"rendered":"ABB y Northvolt ampl\u00edan su colaboraci\u00f3n al reciclaje"},"content":{"rendered":"<p>ABB y Northvolt ampl\u00edan su larga colaboraci\u00f3n. ABB suministra desde 2017 tecnolog\u00eda de electrificaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n para la f\u00e1brica de c\u00e9lulas de bater\u00edas Northvolt Ett en Skellefte\u00e5 (Suecia), que empez\u00f3 a funcionar a principios de 2022.<!--more--><\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n incluir\u00e1 ahora tambi\u00e9n el reciclaje de bater\u00edas en el futuro: ABB suministrar\u00e1 la electrificaci\u00f3n de proceso para el funcionamiento de la planta de reciclaje Revolt Ett, que Northvolt tambi\u00e9n est\u00e1 construyendo en Skellefte\u00e5 y que, <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2021\/11\/14\/northvolt-produce-la-primera-celula-de-pila-nmc-100-reciclada\/\">como se inform\u00f3<\/a>, reciclar\u00e1 anualmente 125.000 toneladas de pilas usadas y residuos de la producci\u00f3n de bater\u00edas en la fase final de expansi\u00f3n.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el grupo industrial sueco-suizo, el pedido de Northvolt ya estaba reservado para el primer trimestre de 2023. En concreto, ABB afirma que suministrar\u00e1 conmutadores y convertidores de frecuencia para que Revolt Ett \"se adapte a la velocidad de los procesos que tienen lugar en la f\u00e1brica, subiendo y bajando la potencia seg\u00fan sea necesario, ahorrando energ\u00eda, mejorando el rendimiento y reduciendo el mantenimiento\".<\/p>\n<p>\"Las bater\u00edas son una tecnolog\u00eda cr\u00edtica dentro de la transici\u00f3n energ\u00e9tica\", afirm\u00f3 Emma Nehrenheim, Directora de Medio Ambiente de Northvolt. \"Pero con el crecimiento masivo de la demanda de bater\u00edas, es fundamental que garanticemos soluciones para reciclarlas y asegurar un suministro fiable y sostenible de minerales cr\u00edticos. Esta nueva instalaci\u00f3n Revolt Ett nos ayudar\u00e1 a lograr ambos objetivos mientras trabajamos en nuestra misi\u00f3n de construir la bater\u00eda m\u00e1s ecol\u00f3gica del mundo.\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABB y Northvolt ampl\u00edan su larga colaboraci\u00f3n. ABB suministra tecnolog\u00eda de electrificaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n para la f\u00e1brica de c\u00e9lulas de bater\u00edas Northvolt Ett en Skellefte\u00e5, Suecia, desde<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":205651,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9927],"tags":[14,10230,13682,8043,2968,9467,13946,10141],"class_list":["post-205709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-battery-fuel-cell","tag-abb","tag-batteries","tag-battery-cells","tag-northvolt","tag-recycling","tag-skelleftea","tag-suppliers","tag-sweden"],"acf":{"inhalt_teil2":"<p>ABB also writes that as increasing numbers of batteries in the market reach the end of their life cycle, the recycling process &#8220;via Revolt Ett\u2019s battery materials recovery and hydrometallurgical processes is set to supply up to 50 per cent of <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/2022\/01\/02\/batteries-are-now-being-produced-at-northvolt\/\">Northvolt Ett&#8217;s<\/a> raw material needs for lithium, nickel, cobalt and manganese by 2030&#8243;. Northvolt has previously stated that it aims to have a production capacity of 150 GWh per year in total, across its operations in Sweden and Germany.<\/p>\n<p>&#8220;This is ABB&#8217;s first order within the strategically important battery recycling segment,&#8221; commented Staffan S\u00f6derg\u00e5rd, Business Unit Manager, Battery Manufacturing, Process Industries, ABB. &#8220;In conjunction with a trusted partner in Northvolt, this project offers us the opportunity to help our customers avoid carbon emissions, reuse material and protect critical supply chains. We look forward to its progress.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/new.abb.com\/news\/detail\/106188\/abb-expands-partnership-with-northvolt-to-electrify-the-worlds-largest-battery-recycling-facility\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abb.com<\/a><\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}