{"id":234469,"date":"2024-04-09T15:31:08","date_gmt":"2024-04-09T13:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=234469"},"modified":"2024-04-10T08:58:32","modified_gmt":"2024-04-10T06:58:32","slug":"ortenau-lanza-cuatro-trenes-hibridos-electricos-siemens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2024\/04\/09\/ortenau-launches-four-hybrid-electric-siemens-trains\/","title":{"rendered":"Ortenau pone en marcha cuatro trenes Siemens h\u00edbridos-el\u00e9ctricos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La ciudad alemana de Ortenau est\u00e1 eliminando progresivamente su flota de trenes di\u00e9sel y ha puesto en marcha los cuatro primeros trenes de pasajeros h\u00edbridos-el\u00e9ctricos. Los trenes pueden circular hasta 120 kil\u00f3metros s\u00f3lo con la energ\u00eda de las bater\u00edas. Inicialmente, la ruta operativa discurrir\u00e1 entre Offenburg, Bad Griesbach y Hornberg. A partir de ah\u00ed, el servicio h\u00edbrido se ampliar\u00e1 gradualmente a otras rutas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2020\/03\/17\/siemens-suministrara-20-trenes-electricos-de-bateria\/\">Agencia Estatal de Veh\u00edculos Ferroviarios de Baden-W\u00fcrttemberg 'SFBW<\/a> ha encargado a Siemens un total de 27 trenes h\u00edbridos de dos vagones Mireo Plus B. La empresa se encargar\u00e1 del servicio y mantenimiento de los trenes durante los pr\u00f3ximos 30 a\u00f1os en el dep\u00f3sito de mantenimiento ferroviario de Offenburg, inaugurado en junio de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Estamos escribiendo un nuevo cap\u00edtulo en la historia del ferrocarril con este viaje inaugural\", Winfried Hermann, Ministro de Transportes del estado alem\u00e1n de Baden-Wurtemberg. \"Gracias a la propulsi\u00f3n h\u00edbrida por bater\u00edas del Mireo Plus B, los trenes que circulan a partir de hoy por la regi\u00f3n de Ortenau son m\u00e1s respetuosos con el medio ambiente que los que utilizan gas\u00f3leo. Baden-Wurtemberg es pionera en tecnolog\u00eda ferroviaria innovadora. Todos los trenes deben ser respetuosos con el clima. Apostamos por soluciones alternativas y respetuosas con el clima all\u00ed donde a\u00fan no hay l\u00edneas el\u00e9ctricas a\u00e9reas\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/press.siemens.com\/global\/en\/pressrelease\/batteries-instead-diesel-first-trains-passenger-service-ortenau\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">siemens.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ciudad alemana de Ortenau est\u00e1 eliminando progresivamente su flota de trenes di\u00e9sel y ha puesto en marcha los cuatro primeros trenes de pasajeros h\u00edbridos-el\u00e9ctricos. Los trenes pueden circular hasta<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":200259,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13094],"tags":[17967,3701,9961,20071,29925,13224,475,10335],"class_list":["post-234469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utility-vehicles","tag-baden-wuerttemberg","tag-bev","tag-germany","tag-mireo-plus-b","tag-ortenau","tag-public-transport","tag-siemens","tag-trains"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13094],"post_tags":[475,10335,20071,3701,13224,9961,17967,29925],"post_thumbnail":200259,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"The first four hybrid-electric trains from Siemens have started passenger service in Ortenau. This is Germany's first deployment of the Mireo Plus B battery hybrid train from Siemens Mobility, which can be used on routes with and without overhead lines.","post_advert":false,"post_legacy":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234520,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234469\/revisions\/234520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}