{"id":261619,"date":"2025-01-15T15:11:00","date_gmt":"2025-01-15T14:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=261619"},"modified":"2025-01-15T14:39:21","modified_gmt":"2025-01-15T13:39:21","slug":"mvii-firma-un-acuerdo-sobre-vehiculos-electricos-autonomos-con-embotech-terberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/01\/15\/mvii-signs-autonomous-electric-vehicle-deal-with-embotech-terberg\/","title":{"rendered":"MVII firma un acuerdo sobre veh\u00edculos el\u00e9ctricos aut\u00f3nomos con Embotech y Terberg"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">APM Terminals Maasvlakte II (MVII) ha firmado un acuerdo de cooperaci\u00f3n con Embotech, un proveedor de tecnolog\u00eda para veh\u00edculos aut\u00f3nomos, y el fabricante holand\u00e9s de veh\u00edculos especiales Terberg para la entrega y puesta en marcha completa de 30 camiones terminales el\u00e9ctricos automatizados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto se prob\u00f3 por primera vez en un proyecto piloto, en el que se consider\u00f3 que la tecnolog\u00eda aut\u00f3noma totalmente nueva estaba lista para un despliegue seguro y fiable a gran escala. Embotech afirma que su kit AV de nivel 4 permite a los veh\u00edculos funcionar de forma aut\u00f3noma en situaciones complejas y de tr\u00e1fico mixto. Adem\u00e1s, el sistema puede funcionar con precisi\u00f3n y detectar obst\u00e1culos en cualquier condici\u00f3n meteorol\u00f3gica. Con una precisi\u00f3n de localizaci\u00f3n inferior a 5 cm, Embotech afirma que el sistema es capaz de \"permitir la marcha atr\u00e1s sin problemas de chasis de contenedores en puntos de transferencia bajo gr\u00faas\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Esta colaboraci\u00f3n tripartita \u00fanica con Embotech y Terberg marca un paso importante en nuestra ambici\u00f3n de hacer de Maasvlakte II no s\u00f3lo la terminal automatizada m\u00e1s grande, sino tambi\u00e9n la m\u00e1s eficiente, sostenible y segura de Europa\", explic\u00f3 Harold Kunst, consejero delegado de APM Terminals MVII, y a\u00f1adi\u00f3: \"Con esta innovadora tecnolog\u00eda aut\u00f3noma, estamos estableciendo un nuevo est\u00e1ndar en los puertos\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Estamos encantados con esta colaboraci\u00f3n entre APM Terminals, Embotech y Terberg en este proyecto realmente innovador de automatizaci\u00f3n de la ampliaci\u00f3n de la MVII en el puerto de Rotterdam. Juntos, estamos introduciendo la primera flota automatizada en una operaci\u00f3n de terminal portuaria con tr\u00e1fico mixto\", a\u00f1adi\u00f3 Rob van Hove, director general de la divisi\u00f3n de Veh\u00edculos Especiales de Terberg. \"Terberg est\u00e1 proporcionando sus exclusivas cabezas tractoras el\u00e9ctricas para terminales Drive by Wire, gestionando la certificaci\u00f3n externa de las funciones de seguridad de las cabezas tractoras, apoyando la integraci\u00f3n del kit de automatizaci\u00f3n y supervisando el montaje completo de la soluci\u00f3n total. El resultado es una soluci\u00f3n automatizada para el transporte horizontal de contenedores a prueba de futuro.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.terbergspecialvehicles.com\/en\/news\/apm-terminals-maasvlakte-ii-signs-unique-cooperation-contract-with-embotech-and-terberg-for-the-purchase-and-implementation-of-30-electric-automated-terminal-trucks\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">terbergspecialvehicles.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APM Terminals Maasvlakte II (MVII) ha firmado un acuerdo de cooperaci\u00f3n con Embotech, proveedor de tecnolog\u00eda para veh\u00edculos aut\u00f3nomos, y el fabricante holand\u00e9s de veh\u00edculos especiales Terberg para<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":261631,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29835,13094],"tags":[30994,11904,3701,11274,13243,9978,13402,2367,30995],"class_list":["post-261619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomous-driving","category-utility-vehicles","tag-apm-terminals-maasvlakte-ii","tag-autonomous-driving","tag-bev","tag-electric-trucks","tag-embotech","tag-netherlands","tag-port-of-rotterdam","tag-rotterdam","tag-terberg-special-vehicles"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[29835,13094],"post_tags":[11904,30994,13243,30995,3701,2367,13402,9978,11274],"post_thumbnail":261631,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"A fleet of automated and electrically powered terminal trucks is to go into operation at APM's Maasvlakte II container terminal in the port of Rotterdam in early 2027 thanks to a cooperation deal between Terberg, APM and Embotech.","post_advert":false,"post_legacy":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261619"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261640,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261619\/revisions\/261640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}