{"id":269685,"date":"2025-04-16T13:30:00","date_gmt":"2025-04-16T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=269685"},"modified":"2025-04-16T13:26:30","modified_gmt":"2025-04-16T11:26:30","slug":"abb-y-man-informan-del-exito-de-las-pruebas-de-carga-del-mcs-con-comunicacion-basada-en-ethernet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/04\/16\/abb-and-man-report-successful-mcs-charging-tests-with-ethernet-based-communication\/","title":{"rendered":"ABB y MAN informan del \u00e9xito de las pruebas de carga MCS con comunicaci\u00f3n basada en Ethernet"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan ABB E-mobility, la empresa ha completado con \u00e9xito las pruebas iniciales de carga MCS con comunicaci\u00f3n basada en Ethernet en colaboraci\u00f3n con el fabricante alem\u00e1n de veh\u00edculos comerciales MAN. El protocolo se define en la norma ISO 15118-20 y en la recientemente publicada ISO 15118-10, ambas regulan la norma de comunicaci\u00f3n para MCS - y marcan una desviaci\u00f3n de lo utilizado para CCS hasta la fecha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ABB resume la situaci\u00f3n actual de la siguiente manera: \"Aunque los camiones y cargadores preparados para MCS est\u00e1n a punto de salir a la venta y la norma MCS est\u00e1 casi finalizada, las implementaciones anteriores y los ensayos a nivel de megavatios segu\u00edan bas\u00e1ndose en los m\u00e9todos de comunicaci\u00f3n utilizados para la carga CCS\". El cambio a una comunicaci\u00f3n basada en Ethernet aporta la ventaja de una mayor fiabilidad y una interoperabilidad sin fisuras para los casos de uso de alto rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carga CCS utiliza un protocolo de capa 1 basado en PLC (PLC significa Powerline Communication), respaldado por la norma ISO 15118. En cambio, el ecosistema MCS se ha alineado ahora sobre protocolos ISO 15118 ampliados que se basan en la comunicaci\u00f3n digital a trav\u00e9s de Ethernet, seg\u00fan la norma IEEE 802.3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nuestra prueba real de MCS con los est\u00e1ndares de comunicaci\u00f3n m\u00e1s recientes con Ethernet confirma la viabilidad y fiabilidad de la carga MCS, marcando el siguiente gran paso hacia una red de carga de megavatios robusta y extendida por toda la industria\", afirm\u00f3 Marcel Hessel, responsable de sistemas de carga y componentes de MAN Truck &amp; Bus. Los operadores log\u00edsticos necesitan confiar en que la carga de megavatios funcionar\u00e1 de forma fiable desde el primer d\u00eda - 'y estas pruebas exitosas demuestran que el MCS est\u00e1 listo para cumplir', a\u00f1adi\u00f3 Hessel.<br>Las pruebas tuvieron lugar en las instalaciones de MAN en M\u00fanich utilizando un cargador de prueba de concepto, un dispositivo preserie basado en la plataforma Terra de ABB. \"Con sesiones de carga que superaron los 700 V y los 1.000 A, los resultados validaron la estabilidad del sistema para cargas de larga duraci\u00f3n y alta potencia, algo cr\u00edtico para los operadores de flotas que conf\u00edan en un tiempo de inactividad m\u00ednimo y una eficiencia maximizada\", resumieron los socios. T\u00e9cnicamente hablando, consideran que el sistema est\u00e1 listo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Alcanzar este hito de 1.000 A con la interfaz de carga MCS totalmente estandarizada basada en la comunicaci\u00f3n Ethernet utilizando los protocolos m\u00e1s recientes ha sido un gran logro. Esta prueba pone de relieve nuestra s\u00f3lida cooperaci\u00f3n con MAN y nuestro compromiso compartido de hacer posible un transporte fiable, econ\u00f3mico y sostenible\", declar\u00f3 Christopher Thompson, Jefe de Marketing de Producto de ABB E-mobility.<\/p>\n\n\n<div class=\"ad-space\" >\n      <div class=\"ad-space-block\">\n      <div class=\"adspace not-mobile rectangle-4\" id=\"article-content-1\"><\/div>\n      <div class=\"adspace not-desktop topmobile-2\" id=\"article-content-1-mobile\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MAN Truck &amp; Bus y ABB E-mobility <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2024\/01\/10\/man-y-abb-desarrollaran-conjuntamente-soluciones-de-recarga\/\">llevan tiempo trabajando juntos en la carga del SCV<\/a>. Las dos empresas firmaron un acuerdo de cooperaci\u00f3n a principios de 2024, y completaron su primera demostraci\u00f3n p\u00fablica de carga de megavatios. <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2024\/03\/22\/el-hombre-etruck-carga-700-kw-del-dispositivo-prototipo-mcs-de-abbs\/\">hace aproximadamente un a\u00f1o<\/a>. En aquel momento, un MAN eTruck se cargaba con un prototipo de cargador ABB de 700 kW y 1.000 amperios, pero esa sesi\u00f3n segu\u00eda utilizando la comunicaci\u00f3n CCS. La bater\u00eda del veh\u00edculo se carg\u00f3 del 10% al 80% en \"aproximadamente media hora\", seg\u00fan MAN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ingenieros suizos de ABB tambi\u00e9n colaboran en la carga MCS con el fabricante de camiones <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2023\/05\/10\/scania-prueba-el-sistema-de-carga-de-megavatios-abbs-para-los-camiones-electricos-de-nueva-generacion\/\">Scania<\/a>que, al igual que MAN, forma parte del Grupo Traton. Estas asociaciones tienen como objetivo limar los dolores de crecimiento para los primeros adoptantes de camiones con capacidad MCS. Se espera que las pruebas de software e interoperabilidad entre veh\u00edculos y cargadores identifiquen y resuelvan cualquier fallo, allanando el camino para una infraestructura de carga fiable desde el primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sistema de carga de megavatios est\u00e1 dise\u00f1ado para un m\u00e1ximo de 1.250 voltios y 3.000 amperios, lo que te\u00f3ricamente permite una potencia de carga de hasta 3,75 megavatios. A modo de comparaci\u00f3n, los cargadores CCS actuales -utilizados tanto por turismos como por veh\u00edculos comerciales- suministran un m\u00e1ximo de 400 kW a 500 amperios. A diferencia del CCS, en el que la ubicaci\u00f3n de los puertos var\u00eda, el MCS tendr\u00e1 una ubicaci\u00f3n estandarizada en el lado izquierdo del veh\u00edculo, entre dos y 4,80 metros del parachoques delantero, aproximadamente a la altura de la cintura. Esta colocaci\u00f3n uniforme pretende simplificar el dise\u00f1o del lugar de carga, y<a href=\"https:\/\/www.charin.global\/media\/pages\/technology\/mcs\/34354a12b7-1626079602\/charin-layout-5.5.21-revised.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> <\/a>CharIN ya ha demostrado la <a href=\"https:\/\/www.charin.global\/media\/pages\/technology\/mcs\/34354a12b7-1626079602\/charin-layout-5.5.21-revised.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">primeras disposiciones del sistema de carga<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ABB E-mobility y MAN han demostrado ya m\u00e1s de 700 kW de carga en m\u00faltiples ocasiones utilizando tecnolog\u00eda prototipo. \"Con la finalizaci\u00f3n de la norma MCS, ya ser\u00e1n posibles capacidades de carga de m\u00e1s de un megavatio\", afirma MAN. Se espera que el proceso de normalizaci\u00f3n internacional del MCS concluya en breve, y ABB E-mobility y MAN contribuir\u00e1n activamente a trav\u00e9s de su participaci\u00f3n en el organismo industrial mundial CharIN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/e-mobility.abb.com\/en\/news\/next-mcs-milestone-achieved-abb-e-mobility-and-man-truck-bus-successfully-test-megawatt\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">e-mobility.abb.com <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seg\u00fan ABB E-mobility, la empresa ha completado con \u00e9xito las pruebas iniciales de carga MCS con comunicaci\u00f3n basada en Ethernet en colaboraci\u00f3n con el fabricante alem\u00e1n de veh\u00edculos comerciales MAN. El protocolo es<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":230824,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9933],"tags":[14,3315,10174,11274,9961,23974],"class_list":["post-269685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energy-infrastructure","tag-abb","tag-ccs","tag-charging-stations","tag-electric-trucks","tag-germany","tag-mcs"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[9933],"post_tags":[9961,14,23974,11274,10174,3315],"post_thumbnail":230824,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"ABB E-mobility and MAN have trialled megawatt charging for the first time using Ethernet-based communication \u2013 the method that is set to become standard for MCS charging. Until now, megawatt-level charging tests have largely relied on communication protocols designed for CCS charging.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269687,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269685\/revisions\/269687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}