{"id":277482,"date":"2025-07-07T13:00:00","date_gmt":"2025-07-07T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=277482"},"modified":"2025-07-07T12:33:18","modified_gmt":"2025-07-07T10:33:18","slug":"alemania-siemens-completa-la-demolicion-de-edificios-puramente-con-maquinaria-electrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/07\/07\/germany-siemens-completes-building-demolition-purely-with-electric-machinery\/","title":{"rendered":"Alemania: Siemens completa la demolici\u00f3n de edificios exclusivamente con maquinaria el\u00e9ctrica"},"content":{"rendered":"

La obra del nuevo Campus Tecnol\u00f3gico de Siemens en Erlangen es a la vez un proyecto de construcci\u00f3n y un campo de pruebas t\u00e9cnicas. Siemens encarg\u00f3 a Volvo Construction Equipment y Metzner Recycling la ejecuci\u00f3n de todo el proceso de la obra de forma totalmente el\u00e9ctrica y con emisiones m\u00ednimas, incluyendo la log\u00edstica, el reciclaje y la integraci\u00f3n de la maquinaria. De este modo, la demolici\u00f3n para el nuevo campus tecnol\u00f3gico de Siemens \"ya se llev\u00f3 a cabo de forma consecuentemente neutra para el clima\", subrayan los responsables del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Las m\u00e1quinas de construcci\u00f3n totalmente el\u00e9ctricas de Volvo Construction Equipment formaron el n\u00facleo de las operaciones. Al mismo tiempo, Metzner Recycling garantiz\u00f3 \"una tasa de reciclaje especialmente alta de los materiales de construcci\u00f3n, manteniendo en circulaci\u00f3n valiosos recursos\", seg\u00fan un comunicado del proyecto. Esta combinaci\u00f3n de tecnolog\u00edas modernas y procesos sostenibles convierte al proyecto en un ejemplo emblem\u00e1tico para el sector de la demolici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Para contextualizar: en julio de 2023, Siemens anunci\u00f3 que establecer\u00eda un nuevo campus de I+D centrado en la alta tecnolog\u00eda en Erlangen, invirtiendo alrededor de 500 millones de euros para ampliar las capacidades de investigaci\u00f3n y fabricaci\u00f3n. Seg\u00fan Siemens, el emplazamiento se convertir\u00e1 en \"un centro global de investigaci\u00f3n y desarrollo, as\u00ed como un n\u00facleo de actividades tecnol\u00f3gicas mundiales en el metaverso industrial\". La ampliaci\u00f3n sigue un concepto integral de sostenibilidad y energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n
\n
\n \"Volvo
Imagen: Volvo CE<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n\n\n\n\n

El nuevo campus de Erlangen est\u00e1 siendo desarrollado por Siemens Real Estate, la empresa inmobiliaria del grupo, junto con Siemens Digital Industries. Los pasos iniciales incluyeron la planificaci\u00f3n virtual y la simulaci\u00f3n del nuevo campus tecnol\u00f3gico utilizando un gemelo digital, incluso antes de que se pusiera la primera piedra.<\/p>\n\n\n\n

Siemens Real Estate tambi\u00e9n adopt\u00f3 un nuevo enfoque en el desmantelamiento de edificios existentes. M\u00e1quinas de construcci\u00f3n Volvo totalmente el\u00e9ctricas desmantelaron y trituraron dos edificios con una huella de 3.300 metros cuadrados y un volumen de construcci\u00f3n de unos 24.700 metros c\u00fabicos. Seg\u00fan Siemens, se recuperaron unas 12.800 toneladas de material de reciclaje mineral de la demolici\u00f3n el\u00e9ctrica y se reutilizaron directamente in situ para la nueva construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En total, aproximadamente el 96% de todos los materiales procedentes de los edificios demolidos se est\u00e1n reutilizando, por ejemplo, como subbase para losas de suelo, como \u00e1rido para hormig\u00f3n o como paneles de suelo elevados que se devuelven al fabricante para su reacondicionamiento. Junto con la flota de maquinaria totalmente el\u00e9ctrica de Volvo, los camiones sin emisiones tambi\u00e9n apoyaron el proceso de demolici\u00f3n en curso.<\/p>\n\n\n\n

\"Nos hemos fijado ambiciosos objetivos de sostenibilidad como empresa y aspiramos a ser neutros desde el punto de vista clim\u00e1tico para 2030\", coment\u00f3 Daniel Bechmann, Director General del proyecto de construcci\u00f3n. \"Nuestras nuevas construcciones ya son en gran medida neutras en emisiones de CO2 en funcionamiento. Por lo tanto, fue una gran oportunidad para nosotros hacer una contribuci\u00f3n significativa a la reducci\u00f3n de CO2 en una obra importante junto con nuestros competentes socios de demolici\u00f3n.\"<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de Volvo Construction Equipment y Metzner Recycling, otros socios apoyaron el proyecto, como el concesionario de Volvo Robert Aebi, Husqvarna Construction, Volvo Trucks y los servicios p\u00fablicos municipales de Erlangen.<\/p>\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

Siemens describe expl\u00edcitamente el proyecto de construcci\u00f3n como un \"ensayo pr\u00e1ctico de campo\" y un \"entorno real de aprendizaje\". El objetivo es reducir las emisiones, evitar transportes innecesarios y utilizar los recursos de forma eficiente. Se utiliz\u00f3 maquinaria el\u00e9ctrica en todas las fases del proyecto, \"desde el vaciado selectivo y la eliminaci\u00f3n de contaminantes hasta la demolici\u00f3n completa\", seg\u00fan se afirma.<\/p>\n\n\n\n

En el interior de los edificios, por ejemplo, se utilizaron la excavadora compacta Volvo ECR18 totalmente el\u00e9ctrica y la cargadora de ruedas Volvo L20 El\u00e9ctrica. La ECR18 se encarg\u00f3 de romper y retirar con precisi\u00f3n el hormig\u00f3n y la mamposter\u00eda, apoyada por un robot de demolici\u00f3n Husqvarna DXR145\/DXR305, mientras que la L20 El\u00e9ctrica transport\u00f3 el material retirado fuera del edificio.<\/p>\n\n\n\n

Para la demolici\u00f3n a gran escala, Siemens utiliz\u00f3 la manipuladora de materiales MH totalmente el\u00e9ctrica EW240 Electric de Volvo y la excavadora de cadenas EC230 Electric para llevar a cabo los principales trabajos de desmantelamiento. A continuaci\u00f3n, la cargadora de ruedas L120 Electric traslad\u00f3 el material triturado a una trituradora el\u00e9ctrica montada sobre orugas. Todo el proceso cont\u00f3 con el apoyo de la log\u00edstica electrificada: \"Volvo Trucks transport\u00f3 el material procesado y demostr\u00f3 que el flujo de material sin emisiones ya es factible hoy en d\u00eda, incluso en entornos urbanos\", informa el equipo del proyecto.<\/p>\n\n\n\n

\"Nuestra transformaci\u00f3n ya no es una visi\u00f3n, sino una realidad\"<\/h2>\n\n\n\n

Volvo Construction Equipment describe este proyecto emblem\u00e1tico como otro hito en su transici\u00f3n hacia soluciones de maquinaria sin emisiones: \"Nuestra transformaci\u00f3n ya no es una visi\u00f3n, sino una realidad\", afirma Therese Schmitz-Hillebrecht, Jefa del \u00c1rea de Mercado de Europa Central de Volvo Construction Equipment. \"No s\u00f3lo estamos desarrollando m\u00e1quinas de construcci\u00f3n el\u00e9ctricas: estamos acompa\u00f1ando a nuestros socios en el camino hacia un futuro sin emisiones\".<\/p>\n\n\n\n

\"Este proyecto no habr\u00eda sido posible de esta forma sin la estrecha colaboraci\u00f3n de todos los implicados\", a\u00f1ade Peter Bauer, Jefe de Segmento de Volvo CE. \"Metzner mostr\u00f3 la valent\u00eda de abrir nuevos caminos, y Volvo, junto con sus socios, pudo demostrar el potencial que ya existe actualmente en la construcci\u00f3n el\u00e9ctrica\". La franqueza de Siemens Real Estate durante la preparaci\u00f3n del proyecto tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a su \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n

\"Dar el primer gran paso hacia una obra de demolici\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica y, por tanto, de bajas emisiones, como norma t\u00e9cnica, es un gran \u00e9xito para nosotros -el equipo de Metzner- y para nuestros clientes\", comenta Micheal Metzner, Director General de Metzner Recycling. Seg\u00fan los iniciadores, todos los participantes aprendieron valiosas lecciones: \"Desde los operarios de las m\u00e1quinas hasta los planificadores y la log\u00edstica, todos pudieron familiarizarse de forma segura con la nueva tecnolog\u00eda y los requisitos de las obras totalmente el\u00e9ctricas\".<\/p>\n\n\n\n

volvoce.com<\/a> (en alem\u00e1n)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La obra del nuevo Campus Tecnol\u00f3gico de Siemens en Erlangen es a la vez un proyecto de construcci\u00f3n y un campo de pruebas t\u00e9cnicas. Siemens encarg\u00f3 a Volvo Construction Equipment y Metzner<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":277459,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[28930],"tags":[10161,13472,11274,31624,9961,31625,475,15857,3907],"class_list":["post-277482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-off-highway","tag-bavaria","tag-electric-excavators","tag-electric-trucks","tag-erlangen","tag-germany","tag-husqvarna","tag-siemens","tag-volvo-construction-equipment","tag-volvo-trucks"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[28930],"post_tags":[475,13472,15857,31624,9961,10161,11274,3907,31625],"post_thumbnail":277459,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"Siemens, together with construction partners, has carried out an almost emission-free large-scale building demolition using electric excavators and electric trucks. The project took place on the new Siemens Technology Campus in Erlangen, Germany. Those responsible describe it as the world's first.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277483,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277482\/revisions\/277483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}