{"id":281562,"date":"2025-08-18T16:30:00","date_gmt":"2025-08-18T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=281562"},"modified":"2025-11-13T15:14:00","modified_gmt":"2025-11-13T14:14:00","slug":"el-estado-de-nueva-york-adquiere-un-nuevo-transbordador-electrico-hibrido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/08\/18\/new-york-state-gains-new-hybrid-electric-ferry\/","title":{"rendered":"El Estado de Nueva York cuenta con un nuevo transbordador h\u00edbrido-el\u00e9ctrico"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El transbordador de $33 millones sustituir\u00e1 a un buque existente propulsado por gas\u00f3leo que ha estado en uso ininterrumpido desde 1956. Tiene capacidad para hasta 1.200 pasajeros y 30 veh\u00edculos de reparto o comerciales, y una velocidad de crucero de 10-12 nudos - velocidades que, seg\u00fan se informa, son hasta un 66% m\u00e1s r\u00e1pidas que las de los transbordadores existentes. En cuanto al hardware, el Harbor Charger cuenta con un sistema di\u00e9sel-el\u00e9ctrico BlueDrive Eco de Siemens Energy, adem\u00e1s de la soluci\u00f3n basada en bater\u00edas BlueVault y una plataforma tecnol\u00f3gica denominada EcoMain, ambas tambi\u00e9n de Siemens. El barco en s\u00ed fue dise\u00f1ado por el Elliot Bay Design Group, que tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 el transbordador GOVERNORS 1, exclusivo para pasajeros, que se bot\u00f3 en 2019. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el fideicomiso Governors Island, el transbordador est\u00e1 construido con m\u00e1s de 465 toneladas de acero y utiliza propulsores Schottle azmuthing para permitir una direcci\u00f3n de 360 grados. A bordo del barco hay un sal\u00f3n accesible, ba\u00f1os y \"comodidades modernas\", aunque no se han dado detalles sobre cu\u00e1les son. Las autoridades no han facilitado un desglose completo de c\u00f3mo se financi\u00f3 el nuevo transbordador, pero al parecer recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de $7,5 millones de la Administraci\u00f3n Federal de Tr\u00e1nsito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La isla Governors est\u00e1 situada a las afueras del puerto de Nueva York, y se encuentra entre la isla de Manhattan y Brooklyn. Es un popular destino tur\u00edstico con varios edificios hist\u00f3ricos y un parque p\u00fablico. Anteriormente era una instalaci\u00f3n militar, pero desde 2019 est\u00e1 totalmente abierta al p\u00fablico y acoge una serie de eventos art\u00edsticos y culturales. S\u00f3lo es accesible mediante transbordadores desde Brooklyn y Manhattan y no tiene residentes a tiempo completo.<\/p>\n\n\n<div class=\"ad-space\" >\n      <div class=\"ad-space-block\">\n      <div class=\"adspace not-mobile rectangle-4\" id=\"article-content-1\"><\/div>\n      <div class=\"adspace not-desktop topmobile-2\" id=\"article-content-1-mobile\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David Turner, director de proyectos de Elliott Bay Design Group, declar\u00f3: \"El equipo de ingenieros y dise\u00f1adores marinos de EBDG proporcion\u00f3 el dise\u00f1o del contrato y luego actu\u00f3 como representante del propietario durante la construcci\u00f3n del nuevo transbordador h\u00edbrido-el\u00e9ctrico, el Harbor Charger. Este buque es un testimonio del poder de la colaboraci\u00f3n - entre el Trust, el Astillero Conrad, Siemens Energy y un grupo dedicado de socios de la industria. Juntos, hemos ayudado a dar vida a un transbordador sostenible y bellamente dise\u00f1ado\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El congresista Dan Goldman a\u00f1adi\u00f3: \"El Harbor Charger es algo m\u00e1s que un transbordador. Es un modelo de infraestructura sostenible que conecta nuestras comunidades al tiempo que reduce las emisiones de carbono y crea empleos del siglo XXI. Governors Island est\u00e1 liderando el camino hacia un futuro m\u00e1s ecol\u00f3gico y resistente para la ciudad de Nueva York, y estoy orgulloso de haber ayudado a conseguir $7,5 millones de financiaci\u00f3n federal para el proyecto. Felicito al Trust for Governors Island por su audaz visi\u00f3n, y espero ver este notable buque servir a los neoyorquinos durante generaciones\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.govisland.com\/blog\/the-trust-for-governors-island-debuts-new-hybrid-electric-ferry-the-harbor-charger\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">govisland.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El transbordador de $33 millones sustituir\u00e1 a un buque existente propulsado por gas\u00f3leo que ha estado en uso ininterrumpido desde 1956. Tiene capacidad para hasta 1.200 pasajeros y<\/p>","protected":false},"author":42,"featured_media":281574,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13097],"tags":[13514,13871,381,9966,12102,6382,13224,21486,609],"class_list":["post-281562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-water","tag-electric-ferries","tag-electric-ships","tag-new-york","tag-new-york-city","tag-north-america","tag-phev","tag-public-transport","tag-siemens-energy","tag-usa"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13097],"post_tags":[381,21486,13514,13871,13224,9966,609,12102,6382],"post_thumbnail":281574,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"Governors Island in New York has just unveiled the Harbor Charger, the state's first hybrid-electric ferry. The boat will operate a passenger service between Governors Island and New York. ","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281644,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281562\/revisions\/281644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}