{"id":285217,"date":"2025-09-23T11:26:33","date_gmt":"2025-09-23T09:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=285217"},"modified":"2025-09-23T11:26:34","modified_gmt":"2025-09-23T09:26:34","slug":"scania-comienza-a-fabricar-baterias-todoterreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/09\/23\/scania-starts-manufacturing-off-road-batteries\/","title":{"rendered":"Scania comienza a fabricar bater\u00edas para veh\u00edculos todoterreno"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/02\/19\/northvolt-vende-la-produccion-de-modulos-a-scania\/\">Febrero de 2025<\/a>, el especialista en bater\u00edas insolvente Northvolt anunci\u00f3 que escindir\u00eda y vender\u00eda Northvolt Systems Industrial. Fundada en 2018, la divisi\u00f3n desarrollaba y produc\u00eda sistemas de bater\u00edas para la industria pesada y aplicaciones fuera de carretera y se dice que ha sido una de las pocas \u00e1reas de negocio rentables de Northvolt. El comprador: El inversor y cliente de Northvolt, Scania. En primavera, el fabricante de veh\u00edculos comerciales se hizo con la correspondiente planta de producci\u00f3n de m\u00f3dulos de bater\u00edas cerca de Gdansk, un centro de investigaci\u00f3n y desarrollo en Tomteboda, cerca de Estocolmo, y un equipo de unos 260 empleados. No se revel\u00f3 el precio de compra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"La empresa adquirida ser\u00e1 socia de la unidad de negocio Power Solutions de Scania. Esto se sumar\u00e1 a la oferta de Scania como parte de una cartera de productos diversificada\". <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/02\/19\/northvolt-vende-la-produccion-de-modulos-a-scania\/\">Scania dijo en abril<\/a>. Sin embargo, seguir\u00e1 operando como empresa independiente. Seg\u00fan parece ahora, la antigua divisi\u00f3n Northvolt ser\u00e1 absorbida por la nueva unidad Scania Industrial Batteries, que a su vez se ve a s\u00ed misma como proveedora de una \"soluci\u00f3n totalmente integrada\" a disposici\u00f3n de los clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la nueva oferta de sistemas de bater\u00edas, la cartera de todoterrenos electrificados de Scania incluye ahora motores el\u00e9ctricos, software, conectividad, servicios especiales de asistencia y bater\u00edas para veh\u00edculos de obras y similares. Los sistemas de bater\u00edas van de 21 a 624 kWh y hasta 1000 voltios. Pueden encargarse a Scania como producto independiente o como parte de una cadena cinem\u00e1tica el\u00e9ctrica completa.<\/p>\n\n\n<div class=\"ad-space\" >\n      <div class=\"ad-space-block\">\n      <div class=\"adspace not-mobile rectangle-4\" id=\"article-content-1\"><\/div>\n      <div class=\"adspace not-desktop topmobile-2\" id=\"article-content-1-mobile\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Con esta nueva oferta, pretendemos liderar la electrificaci\u00f3n de las aplicaciones todoterreno y apoyar a nuestros clientes en la transici\u00f3n hacia soluciones sostenibles\", coment\u00f3 Gustaf Sundell, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Emprendimientos y Nuevos Negocios de Scania. \"Combinando la agilidad y la velocidad de nuestra empresa reci\u00e9n adquirida con la profunda experiencia en ingenier\u00eda y la extensa red mundial de Scania, estamos bien posicionados para acelerar la electrificaci\u00f3n en los entornos todoterreno m\u00e1s dif\u00edciles.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scania ofrece ahora soluciones de bater\u00edas para autobuses, camiones y aplicaciones industriales todoterreno. Los nuevos sistemas de bater\u00edas son compatibles con los actuales componentes de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica de Scania, lo que permite acelerar el desarrollo, las pruebas y la puesta en marcha de la maquinaria de construcci\u00f3n. \"Las bater\u00edas no son s\u00f3lo dep\u00f3sitos de energ\u00eda; son sistemas cr\u00edticos que repercuten en el rendimiento, la eficacia y el tiempo de actividad\", subraya Elin \u00c5kerstr\u00f6m, CEO de Scania Industrial Batteries. \"Con nuestros profundos conocimientos y experiencia en sistemas de bater\u00edas, apoyamos a los clientes desde el concepto hasta el despliegue y la asistencia posventa. Los clientes pueden confiar en Scania para obtener sistemas de bater\u00edas de alta calidad dise\u00f1ados para el tiempo de actividad, el rendimiento y la sostenibilidad, que alimentan a los veh\u00edculos todoterreno en los entornos m\u00e1s duros.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.scania.com\/group\/en\/home\/newsroom\/press-releases\/press-release-detail-page.html\/5216365-scania-expands-electrification-offering-within-industrial-off-road-applications\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">scania.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo fue publicado por primera vez por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.electrive.net\/2025\/09\/23\/scania-baut-und-vermarktet-jetzt-offroad-batteriesysteme\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cora Werwitzke<\/a>\u00a0para la edici\u00f3n alemana de electrive.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En febrero de 2025, el especialista en bater\u00edas insolvente Northvolt anunci\u00f3 que escindir\u00eda y vender\u00eda Northvolt Systems Industrial. Fundada en 2018, la divisi\u00f3n desarrollaba y produc\u00eda bater\u00edas<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":285225,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9927],"tags":[10230,10914,23447,16222,8043,11240,461,3397,10141],"class_list":["post-285217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-battery-fuel-cell","tag-batteries","tag-battery-production","tag-construction","tag-gdansk","tag-northvolt","tag-poland","tag-scania","tag-stockholm","tag-sweden"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[9927],"post_tags":[461,10914,10230,8043,23447,10141,11240,3397,16222],"post_thumbnail":285225,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"Scania is establishing Scania Industrial Batteries in Sweden. The new organisation will manufacture and sell battery systems for off-road and industrial applications to third parties. The establishment is based on the acquisition of a Northvolt subsidiary at the beginning of the year.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285228,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285217\/revisions\/285228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}