{"id":285436,"date":"2025-09-24T17:00:00","date_gmt":"2025-09-24T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=285436"},"modified":"2025-09-24T16:23:03","modified_gmt":"2025-09-24T14:23:03","slug":"un-hombre-allana-el-camino-para-el-montaje-de-autobuses-electricos-en-azerbaiyan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/09\/24\/man-paves-the-way-for-electric-bus-assembly-in-azerbaijan\/","title":{"rendered":"MAN allana el camino para el montaje de autobuses el\u00e9ctricos en Azerbaiy\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La colaboraci\u00f3n se centra en el modelo Lion's City E de MAN, y la producci\u00f3n seguir\u00e1 al modelo xKD. Los autobuses llegar\u00e1n a Azerbaiy\u00e1n parcialmente ensamblados junto con el resto de componentes, y el montaje final se realizar\u00e1 despu\u00e9s localmente. Mientras tanto, Traton, filial de MAN, prestar\u00e1 apoyo in situ en la gesti\u00f3n de la calidad y la formaci\u00f3n de los empleados. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9ste es s\u00f3lo el primer paso hacia una asociaci\u00f3n m\u00e1s amplia en la que se ampliar\u00e1 continuamente la \"creaci\u00f3n de valor local\"; en otras palabras, hasta que ciertos componentes para los autobuses puedan producirse localmente adem\u00e1s de enviarse. El director general de MAN, Alexander Vlaskamp, viaj\u00f3 a la capital azerbaiyana de Bak\u00fa para la ceremonia de la firma, donde se reuni\u00f3 tanto con el viceministro de asuntos econ\u00f3micos del pa\u00eds como con el presidente de Improtex Trucks &amp; Buses. El fabricante muniqu\u00e9s pretende seguir expandi\u00e9ndose en pa\u00edses no pertenecientes a la UE y considera el lanzamiento en Azerbaiy\u00e1n como un importante paso adelante. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Con este acuerdo, abrimos un nuevo cap\u00edtulo en nuestra cooperaci\u00f3n internacional. Azerbaiy\u00e1n est\u00e1 invirtiendo en movilidad urbana sostenible, y nosotros estamos aportando nuestra experiencia en el campo de la electromovilidad. Juntos, estamos haciendo una importante contribuci\u00f3n a las soluciones de transporte limpias y eficientes en la regi\u00f3n\", declar\u00f3 Vlaskamp. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barbados Oktay, responsable de autobuses de MAN Truck &amp; Bus, a\u00f1adi\u00f3: \"El negocio internacional es de gran importancia para nosotros. Vemos un enorme potencial de crecimiento en los mercados fuera de Europa y estamos impulsando constantemente nuestra internacionalizaci\u00f3n. La asociaci\u00f3n con Azerbaiy\u00e1n muestra c\u00f3mo queremos aprovechar este potencial junto con socios locales fuertes.\" <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/press.mantruckandbus.com\/corporate\/man-strengthens-international-business-partnership-with-azerbaijan-for-sustainable-urban-mobility\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mantruckandbus.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La colaboraci\u00f3n se centra en el modelo Lion's City E de MAN, y la producci\u00f3n seguir\u00e1 al modelo xKD. Los autobuses llegar\u00e1n a Azerbaiy\u00e1n parcialmente ensamblados junto con<\/p>","protected":false},"author":42,"featured_media":274941,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13094],"tags":[3701,10799,31931,15379,353,15972],"class_list":["post-285436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utility-vehicles","tag-bev","tag-electric-buses","tag-improtex","tag-lions-city-e","tag-man","tag-traton"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13094],"post_tags":[353,15972,10799,3701,15379,31931],"post_thumbnail":274941,"post_thumbnail_listing":false,"post_teaser-text":"MAN and Improtex Trucks & Buses have signed an MoU agreement to begin jointly assembling Lion's City E buses in Azerbaijan. The first units are expected to roll out in 2026.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"post_thumbnail-caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285436"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285445,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285436\/revisions\/285445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}