{"id":287370,"date":"2025-10-16T09:38:59","date_gmt":"2025-10-16T07:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=287370"},"modified":"2025-10-16T10:59:52","modified_gmt":"2025-10-16T08:59:52","slug":"fratelli-foppiani-recibe-los-primeros-camiones-electricos-de-man-etgx-en-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/10\/16\/fratelli-foppiani-receives-first-man-etgx-electric-trucks-in-italy\/","title":{"rendered":"Fratelli Foppiani recibe los primeros camiones el\u00e9ctricos MAN eTGX en Italia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La cabeza tractora MAN eTGX 4\u00d72 est\u00e1 equipada con seis bater\u00edas de alto voltaje con una capacidad total de 534 kWh. El cami\u00f3n r\u00edgido MAN eTGX 6\u00d72-4 dispone de cinco bater\u00edas con una capacidad combinada de 445 kWh. MAN tambi\u00e9n destaca que se han instalado sistemas de seguridad tanto para los conductores como para los usuarios de la carretera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos veh\u00edculos se encargaron a finales de 2023 y se entregaron durante una ceremonia en la sede de la empresa en Corsico este mes, coincidiendo con el 65\u00ba aniversario de la compa\u00f1\u00eda. Seg\u00fan MAN Truck &amp; Bus Italia, la cabeza tractora operar\u00e1 principalmente desde Corsico (Mil\u00e1n), con rutas que incluyen Rozzano, Voghera y Brescia. El cami\u00f3n r\u00edgido operar\u00e1 desde Busto Arsizio (Varese), dando servicio a zonas de Mil\u00e1n y B\u00e9rgamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fratelli Foppiani Trasporti ha instalado una infraestructura de recarga Kempower en su centro de Corsico, que incluye una unidad de potencia CPU de 250 kW ampliable a 400 kW y una unidad sat\u00e9lite con doble gesti\u00f3n de cables. Se pueden a\u00f1adir puntos de carga adicionales a medida que se ampl\u00ede la flota el\u00e9ctrica.<\/p>\n\n\n<div class=\"ad-space\" >\n      <div class=\"ad-space-block\">\n      <div class=\"adspace not-mobile rectangle-4\" id=\"article-content-1\"><\/div>\n      <div class=\"adspace not-desktop topmobile-2\" id=\"article-content-1-mobile\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Esta entrega representa un paso adelante fundamental para el transporte sostenible en Italia, y estamos orgullosos de haberlo logrado junto con un socio de larga trayectoria como Fratelli Foppiani, que una vez m\u00e1s ha demostrado visi\u00f3n y valent\u00eda\", declar\u00f3 Marc Martinez, Director General de MAN Truck &amp; Bus Italia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pietro Zanon, Jefe de Compras de Fratelli Foppiani Trasporti, declar\u00f3: \"Recibir los primeros camiones el\u00e9ctricos MAN eTGX en Italia en nuestro 65 aniversario es una se\u00f1al clara: estamos preparados para mirar al futuro con el mismo esp\u00edritu pionero que nos ha guiado desde 1960.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/press.mantruckandbus.com\/italy\/fratelli-foppiani-trasporti-e-il-primo-cliente-italiano-a-ricevere-i-nuovi-camion-elettrici-man\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mantruckandbus.com<\/a> (en italiano)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La cabeza tractora MAN eTGX 4\u00d72 est\u00e1 equipada con seis bater\u00edas de alto voltaje con una capacidad total de 534 kWh. El cami\u00f3n r\u00edgido MAN eTGX 6\u00d72-4 dispone de cinco<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":287371,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13094],"tags":[11274,29164,31990,10156,14916,353],"class_list":["post-287370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utility-vehicles","tag-electric-trucks","tag-etgx","tag-fratelli-foppiani-trasporti","tag-italy","tag-logistics","tag-man"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13094],"post_tags":[353,31990,29164,11274,10156,14916],"post_thumbnail":287371,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"Fratelli Foppiani Trasporti has taken delivery of the first two MAN eTGX electric trucks in Italy. The vehicles mark the start of MAN\u2019s e-truck operations in the country. A MAN eTGX 4x2 tractor unit will operate from Corsico on routes to Rozzano, Voghera and Brescia, while the MAN eTGX 6x2-4 rigid truck will run from Busto Arsizio across Milan and Bergamo.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287396,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287370\/revisions\/287396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}