{"id":291713,"date":"2025-11-26T12:30:00","date_gmt":"2025-11-26T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=291713"},"modified":"2025-11-26T11:47:50","modified_gmt":"2025-11-26T10:47:50","slug":"el-fabricante-de-scooters-electricos-govecs-se-declara-insolvente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/11\/26\/electric-scooter-manufacturer-govecs-files-for-insolvency\/","title":{"rendered":"El fabricante de scooters el\u00e9ctricos Govecs se declara insolvente"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 2017, la empresa alemana Govecs fabrica el \"E-Schwalbe\", un scooter el\u00e9ctrico inspirado en el ic\u00f3nico original de Alemania Oriental. Los distintos modelos, que ofrecen diferentes opciones en cuanto a capacidad de la bater\u00eda, potencia y velocidad m\u00e1xima, son fabricados por una filial en Polonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el futuro de la E-Schwalbe est\u00e1 ahora en entredicho, ya que Govecs ha solicitado la declaraci\u00f3n de insolvencia ante el Tribunal de Distrito de M\u00fanich. Bajo la referencia 1542 IN 4079\/25, el tribunal ha iniciado un procedimiento de insolvencia preliminar para Govecs AG y ha nombrado al destacado abogado Michael Jaff\u00e9 (conocido por su papel en la insolvencia de Wirecard) administrador concursal preliminar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jaff\u00e9 supervisar\u00e1 ahora las finanzas de Govecs, con el mandato de proteger los activos restantes de la empresa de \"nuevos acontecimientos perjudiciales\", evitando de hecho que los fondos se agoten antes de la liquidaci\u00f3n y garantizando que sigan estando disponibles para el proceso de insolvencia. Al mismo tiempo, debe evaluar la situaci\u00f3n financiera de la empresa para determinar si las operaciones pueden continuar o si ser\u00eda m\u00e1s viable una venta parcial o una liquidaci\u00f3n completa. Govecs y su direcci\u00f3n, encabezada por el consejero delegado Thomas Gr\u00fcbel, tienen ahora acceso restringido a los activos de la empresa, y todos los gastos requieren la aprobaci\u00f3n de Jaff\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan informa <em>WirtschaftsWoche<\/em>, la empresa no public\u00f3 su informe anual de 2022 en el registro mercantil hasta el 17 de noviembre de 2025. Los datos revelan que Govecs ya se encontraba en una situaci\u00f3n financiera precaria en 2022, muy afectada por la pandemia de coronavirus. Durante ese ejercicio, la empresa s\u00f3lo vendi\u00f3 2.250 e-scooters, generando unos ingresos de 7,6 millones de euros, pero incurriendo en unas p\u00e9rdidas anuales de 12,5 millones de euros. Las interrupciones en la cadena de suministro obligaron a Govecs a retirar temporalmente del mercado algunos modelos vendidos bajo su propia marca. A pesar de estos retos, el informe anual proyectaba unas perspectivas positivas para los a\u00f1os siguientes, previendo unos ingresos de 21 millones de euros en 2025 y unas p\u00e9rdidas reducidas a s\u00f3lo 177.000 euros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que el informe anual de 2022 no se public\u00f3 hasta hace poco, sigue sin estar claro c\u00f3mo han evolucionado los ingresos y las p\u00e9rdidas desde entonces, aunque la declaraci\u00f3n de insolvencia sugiere claramente que no se han cumplido las previsiones para 2025. Adem\u00e1s, los auditores de PwC expresaron \"dudas significativas sobre la capacidad de la empresa para continuar como empresa en funcionamiento\" en el informe anual de 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.wiwo.de\/unternehmen\/auto\/govecs-der-absturz-der-e-schwalbe-01\/100177940.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wiwo.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/verbraucherschutzforum.berlin\/2025-11-25\/vorlaeufige-insolvenzverwaltung-ueber-die-govecs-ag-angeordnet-397347\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">verbraucherschutzforum.berlin<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.diebewertung.de\/insolvenzgovecs-ag\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">diebewertung.de<\/a> (Tribunal de distrito de M\u00fanich, todo en alem\u00e1n)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><a href=\"https:\/\/www.electrive.net\/2025\/11\/26\/e-schwalbe-hersteller-govecs-ist-insolvent\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Este art\u00edculo fue publicado por primera vez por Sebastian Schaal<\/a>\u00a0para la edici\u00f3n alemana de electrive.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 2017, la empresa alemana Govecs fabrica el \"E-Schwalbe\", un scooter el\u00e9ctrico inspirado en el ic\u00f3nico original de Alemania Oriental. Los distintos modelos, que ofrecen diferentes opciones en<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":291712,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13095],"tags":[3701,10153,9961,239,20193,10069,464],"class_list":["post-291713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-two-wheeler","tag-bev","tag-electric-scooters","tag-germany","tag-govecs","tag-insolvency","tag-munich","tag-schwalbe"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13095],"post_tags":[239,10153,20193,3701,10069,9961,464],"post_thumbnail":291712,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"Munich-based e-scooter manufacturer Govecs has filed for insolvency. The Munich District Court appointed lawyer Michael Jaff\u00e9 as the preliminary insolvency administrator. The future of the 'E-Schwalbe' scooter is currently uncertain.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"to_translate":true,"is_translated":true,"date_translation":"2025-11-26 10:49:10","post_id_net":"447070","slug_net":"e-schwalbe-hersteller-govecs-ist-insolvent","post_id_com":"291713","slug_com":"e-schwalbe-manufacturer-govecs-files-for-insolvency"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291713"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291725,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291713\/revisions\/291725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}