{"id":292962,"date":"2025-12-04T13:00:00","date_gmt":"2025-12-04T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=292962"},"modified":"2025-12-04T12:36:47","modified_gmt":"2025-12-04T11:36:47","slug":"volvo-entregara-73-nuevos-autobuses-electricos-a-boras-suecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/12\/04\/volvo-to-deliver-73-new-electric-buses-to-boras-sweden\/","title":{"rendered":"Volvo entregar\u00e1 73 nuevos autobuses el\u00e9ctricos a Bor\u00e5s, Suecia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los autobuses han sido encargados por el operador de transporte p\u00fablico Vy Buss, que ha adquirido una gama de autobuses Volvo, incluidas 46 unidades articuladas Volvo 7900 Electric, 14 Volvo <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/etiqueta-2\/7900-electrico\/\">7900 El\u00e9ctrico<\/a>, y 13 Volvo<a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2024\/03\/20\/volvo-buses-presenta-un-autobus-interurbano-con-bateria-y-una-nueva-plataforma-ev\/\"> 8900 El\u00e9ctrico<\/a>. Se espera que todos los veh\u00edculos se entreguen antes de abril de 2027. Aunque los socios no han revelado detalles t\u00e9cnicos sobre los autobuses encargados, est\u00e1 claro que los veh\u00edculos circular\u00e1n en parte en tr\u00e1fico urbano y en parte en rutas regionales, incluidas las conexiones con Viared, donde se encuentra la planta de producci\u00f3n de autobuses de Volvo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u00ed es tambi\u00e9n donde se fabricar\u00e1n en parte los autobuses: el chasis se produce in situ, y la carrocer\u00eda es suministrada por <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/etiqueta-2\/mcv\/\">Socio de Volvo MCV<\/a>que lo fabrica en unas instalaciones <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/09\/18\/mcv-inaugura-una-nueva-planta-de-autobuses-electricos-volvos-en-europa\/\">afueras de El Cairo, Egipto<\/a>. Eso tambi\u00e9n se aplica a los autobuses encargados por Vy Buss. La decisi\u00f3n de compra fue impulsada por la confianza en los productos de Volvo Buses y su compromiso de servicio a largo plazo.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que significa para Bor\u00e5s es que todo el tr\u00e1fico de autobuses urbanos estar\u00e1 totalmente electrificado, y Volvo Buses afirma que, adem\u00e1s, habr\u00e1 \"mayor comodidad, mayor capacidad de asientos y mejor accesibilidad\". Martin Spjern, director nacional de Volvo Buses en Suecia, declar\u00f3: \"Partiendo de esta s\u00f3lida base local, nosotros y nuestro concesionario Bor\u00e5sbil hemos ofrecido juntos una soluci\u00f3n integral que incluye contratos de servicio y acuerdos de dep\u00f3sito, lo que garantiza la fiabilidad, el tiempo de actividad y el rendimiento a largo plazo para el operador.\" <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calificando el pedido de \"paso importante hacia un sistema de transporte p\u00fablico m\u00e1s sostenible e inteligente desde el punto de vista clim\u00e1tico\", el director general de Vy Buss, Robert Nyberg, declar\u00f3: \"En Vy Buss estamos muy satisfechos de haber llegado a un acuerdo con Volvo Buses para la entrega de sus autobuses el\u00e9ctricos para nuestro pr\u00f3ximo contrato de transporte p\u00fablico en la ciudad de Bor\u00e5s. Esto marca el comienzo de una asociaci\u00f3n a largo plazo y con visi\u00f3n de futuro para desarrollar juntos el transporte p\u00fablico en Bor\u00e5s.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.volvobuses.com\/en\/news-stories\/press-releases\/2025\/dec\/volvo-buses-to-deliver-73-new-electric-buses-to-the-city-boras.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">volvobuses.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los autobuses han sido encargados por el operador de transporte p\u00fablico Vy Buss, que ha adquirido una gama de autobuses Volvo, incluidas 46 unidades articuladas Volvo 7900 Electric,<\/p>","protected":false},"author":42,"featured_media":292965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13094],"tags":[22709,10799,13224,10141,10248],"class_list":["post-292962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utility-vehicles","tag-boras","tag-electric-buses","tag-public-transport","tag-sweden","tag-volvo-buses"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13094],"post_tags":[10248,22709,10141,13224,10799],"post_thumbnail":292965,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"Volvo Buses has received an order from Vy Buss for 73 new electric buses, which will be deployed in the Swedish city of Bor\u00e5s and on regional routes around the city. Volvo Buses does not have to go far to deliver the units, as Bor\u00e5s is also the manufacturer's central production site.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"to_translate":false,"is_translated":false,"date_translation":"","post_id_net":"","slug_net":"","post_id_com":"","slug_com":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292962"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292988,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292962\/revisions\/292988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}