{"id":295539,"date":"2026-01-12T15:30:00","date_gmt":"2026-01-12T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=295539"},"modified":"2026-01-12T15:30:54","modified_gmt":"2026-01-12T14:30:54","slug":"decepcionados-con-la-licitacion-de-hess-y-man-zurich-transport-services-para-100-autobuses-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2026\/01\/12\/disappointed-with-hess-and-man-zurich-transport-services-tender-for-100-e-buses\/","title":{"rendered":"Decepcionados con Hess y MAN Los Servicios de Transporte de Z\u00farich licitan 100 autobuses el\u00e9ctricos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios medios de comunicaci\u00f3n suizos informan de que los Servicios de Transporte de Z\u00farich (VBZ) van a invertir hasta 140 millones de francos suizos (unos 150 millones de euros) en la adquisici\u00f3n de hasta 100 nuevos autobuses el\u00e9ctricos de bater\u00eda. Se espera que la licitaci\u00f3n correspondiente se publique a finales de este mes. Adem\u00e1s, los fabricantes podr\u00e1n presentar voluntariamente ofertas para hasta 100 trolebuses, con un volumen estimado de otros 160 millones de francos suizos (unos 172 millones de euros).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la pregunta de por qu\u00e9 los Servicios de Transporte de Z\u00farich no ejercen las opciones con sus proveedores actuales, un portavoz de VBZ expres\u00f3 su descontento con dos de sus contratistas actuales, Hess y MAN. El portavoz explic\u00f3 que los trolebuses de pedidos anteriores realizados a Hess se siguen entregando con meses de retraso. Adem\u00e1s, se han notificado problemas de funcionamiento con los sistemas de calefacci\u00f3n y ventilaci\u00f3n, la cadena cinem\u00e1tica y la subida y bajada autom\u00e1ticas de los pant\u00f3grafos. Mientras tanto, los autobuses MAN han sufrido problemas con las puertas, el chasis y el sistema de calefacci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan VBZ, el proceso de adquisici\u00f3n se retras\u00f3 varios meses para dar tiempo a ambos fabricantes a mejorar sus veh\u00edculos. Si estas mejoras hubieran tenido \u00e9xito, los servicios de transporte habr\u00edan ejercido las opciones de los acuerdos de compra existentes. Sin embargo, \u00e9ste no fue el caso. El portavoz de VBZ declar\u00f3 que la organizaci\u00f3n sigue enfrent\u00e1ndose a \"retos significativos y continuos relacionados con la fiabilidad de nuestras flotas de autobuses MAN y Hess\". Como resultado, los servicios de transporte se sienten obligados a buscar nuevos proveedores.<br><br><a href=\"https:\/\/www.watson.ch\/schweiz\/oev\/275605880-stadt-zuerich-sucht-nach-neuem-lieferanten-fuer-100-elektrobusse\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">watson.ch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/zuerich-vbz-planen-140-millionen-beschaffung-neuer-elektrobusse-602946554343\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tagesanzeiger.ch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/vbz-will-neue-busse-fur-140-millionen-nicht-in-der-schweiz-kaufen-67082906\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nau.ch<\/a> (todo en alem\u00e1n)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varios medios de comunicaci\u00f3n suizos informan de que los Servicios de Transporte de Z\u00farich (VBZ) van a invertir hasta 140 millones de francos suizos (unos 150 millones de euros) en la adquisici\u00f3n<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":158359,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13094],"tags":[3701,10799,12464,353,13224,10003,23679,669],"class_list":["post-295539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utility-vehicles","tag-bev","tag-electric-buses","tag-hesse","tag-man","tag-public-transport","tag-switzerland","tag-vbz","tag-zurich"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13094],"post_tags":[23679,669,10799,353,12464,3701,10003,13224],"post_thumbnail":158359,"post_thumbnail_listing":false,"post_teaser-text":"Zurich Public Transport (VBZ) plans to tender the purchase of up to 100 electric buses this month. Originally, VBZ could have ordered a large portion of the buses without a tender from Hess and MAN, as options from previous purchases remain open. However, VBZ is dissatisfied with both suppliers.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"to_translate":true,"post_thumbnail-caption":"","is_translated":true,"date_translation":"2026-01-12 14:42:09","post_id_net":"452853","slug_net":"enttaeuscht-von-hess-und-man-verkehrsbetriebe-zuerich-schreiben-100-e-busse-aus","post_id_com":"295539","slug_com":"disappointed-with-hess-and-man-zurich-transport-services-tender-for-100-e-buses"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295555,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295539\/revisions\/295555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}