{"id":299026,"date":"2026-02-19T17:13:43","date_gmt":"2026-02-19T16:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=299026"},"modified":"2026-02-24T14:06:32","modified_gmt":"2026-02-24T13:06:32","slug":"el-debate-sobre-el-piloto-automatico-tesla-evita-la-prohibicion-de-venta-en-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2026\/02\/19\/autopilot-debate-tesla-avoids-sales-ban-in-california\/","title":{"rendered":"Debate sobre el piloto autom\u00e1tico: Tesla evita la prohibici\u00f3n de ventas en California"},"content":{"rendered":"

El \u2018piloto autom\u00e1tico\u2019 de Tesla no es una funci\u00f3n que permita a un veh\u00edculo conducir de forma totalmente aut\u00f3noma. Se trata m\u00e1s bien de un sistema avanzado de asistencia al conductor (ADAS) que combina el control de crucero adaptativo -que ajusta la velocidad del veh\u00edculo para adaptarla al tr\u00e1fico que circula por delante- con un asistente de direcci\u00f3n. Esto ayuda a mantener la posici\u00f3n del veh\u00edculo en carriles claramente marcados mientras el control de crucero adaptativo est\u00e1 activo. En Europa, est\u00e1 disponible un \u2018Piloto autom\u00e1tico mejorado\u2019 con funciones adicionales por un suplemento.<\/p>\n\n\n\n

El Departamento de Veh\u00edculos a Motor de California (DMV) consider\u00f3 que el uso del t\u00e9rmino \u2018Autopilot\u2019, junto con la frase \u2018Full Self-Driving\u2019, induc\u00eda a error a los clientes e inici\u00f3 un procedimiento judicial en 2023. En respuesta, Tesla aclar\u00f3 el t\u00e9rmino \u2018Full Self-Driving\u2019 a\u00f1adi\u00e9ndole \u2018(supervisado)\u2019, dejando claro que el sistema no funciona de forma totalmente aut\u00f3noma, sino que requiere la supervisi\u00f3n del conductor.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, Tesla no tom\u00f3 ninguna medida con respecto al t\u00e9rmino \u2018Autopilot\u2019, lo que llev\u00f3 al DMV a anunciar en diciembre que detener por completo la venta de veh\u00edculos Tesla en el estado durante 30 d\u00edas<\/a>. Posteriormente, Tesla dio marcha atr\u00e1s: seg\u00fan un reciente comunicado del DMV, la empresa ha tomado medidas correctoras y ya no utiliza el t\u00e9rmino enga\u00f1oso \u2018Piloto autom\u00e1tico\u2019 en su publicidad de California.<\/p>\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

El director del DMV, Steve Gordon, coment\u00f3: \u201cEl departamento se complace de que Tesla haya tomado las medidas necesarias para seguir cumpliendo con las protecciones al consumidor del Estado de California\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el resultado parece una victoria agridulce: Tesla ha eliminado por completo su cl\u00e1sico \u2018Piloto autom\u00e1tico\u2019 en EE.UU. y Canad\u00e1. Desde el 23 de enero de 2026<\/a>, el Piloto autom\u00e1tico b\u00e1sico ya no se anuncia ni se ofrece como una caracter\u00edstica est\u00e1ndar para los veh\u00edculos nuevos en Norteam\u00e9rica. En su lugar, los nuevos Teslas de la regi\u00f3n ahora solo est\u00e1n equipados con un sistema b\u00e1sico de control de crucero adaptativo (Traffic-Aware Cruise Control). Los clientes que deseen que el veh\u00edculo se dirija solo deben ahora suscribirse a Conducci\u00f3n aut\u00f3noma total (supervisada)<\/a>, que ofrece numerosas funcionalidades adicionales.<\/p>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n 24 de febrero de 2026<\/h2>\n\n\n\n

Tesla ha presentado una demanda contra el Departamento de Veh\u00edculos Motorizados de California (DMV). El fabricante pretende anular la decisi\u00f3n administrativa de que Tesla realiz\u00f3 publicidad enga\u00f1osa en relaci\u00f3n con los t\u00e9rminos \u2018Piloto autom\u00e1tico\u2019 y \u2018Conducci\u00f3n aut\u00f3noma total\u2019. Tesla argumenta que el organismo nunca demostr\u00f3 que los consumidores estuvieran realmente confundidos sobre si sus coches pod\u00edan realmente conducir sin un humano al volante.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el DMV conoce las condiciones desde 2014, lo que significa que cualquier acci\u00f3n en su contra ha prescrito hace tiempo. Sin embargo, sigue sin estar claro por qu\u00e9 Tesla impugna ahora la decisi\u00f3n del DMV en absoluto, ya que el DMV est\u00e1 ahora satisfecho con los cambios realizados por Tesla y ya no hay planes para prohibir la venta de veh\u00edculos Tesla.<\/p>\n\n\n\n

dmv.ca.gov<\/a>, techcrunch.com<\/a>, electrek.co<\/a> (actualizaci\u00f3n)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u2018Piloto autom\u00e1tico\u2019 de Tesla no es una funci\u00f3n que permita a un veh\u00edculo conducir de forma totalmente aut\u00f3noma. En su lugar, es un sistema avanzado de asistencia al conductor (ADAS) que combina el control de crucero adaptativo -ajuste<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":299025,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29835],"tags":[30655,11904,3701,9940,12102,509,609],"class_list":["post-299026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomous-driving","tag-adas","tag-autonomous-driving","tag-bev","tag-california","tag-north-america","tag-tesla","tag-usa"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[29835],"post_tags":[509,11904,30655,3701,9940,609,12102],"post_thumbnail":299025,"post_thumbnail_listing":false,"post_teaser-text":"California will not impose a 30-day sales ban on Tesla vehicles after all. The California Department of Motor Vehicles (DMV) had deemed the use of the term 'Autopilot' misleading to consumers\u2014now, Tesla has stopped using the designation. However, the reason for this change is likely not just the DMV's lawsuit. (UPDATE BELOW)","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"to_translate":true,"is_translated":true,"date_translation":"2026-02-19 16:37:21","post_id_net":"459723","slug_net":"autopilot-diskussion-tesla-wendet-verkaufsverbot-in-kalifornien-ab","post_id_com":"299026","slug_com":"autopilot-debate-tesla-avoids-sales-ban-in-california","post_thumbnail-caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299307,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299026\/revisions\/299307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}