{"id":307956,"date":"2026-05-20T12:10:00","date_gmt":"2026-05-20T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=307956"},"modified":"2026-05-20T13:14:41","modified_gmt":"2026-05-20T11:14:41","slug":"stellantis-impulsara-la-marca-voyah-de-dongfengs-para-abrirse-paso-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2026\/05\/20\/stellantis-to-propel-dongfengs-voyah-brand-to-breakthrough-in-europe\/","title":{"rendered":"Stellantis apoyar\u00e1 la expansi\u00f3n de Voyah en Europa"},"content":{"rendered":"

Hace apenas unos d\u00edas se supo que Dongfeng fabricar\u00e1 nuevos modelos para las marcas de Stellantis Peugeot y Jeep en China<\/a>. Bas\u00e1ndose en su asociaci\u00f3n de 34 a\u00f1os en el pa\u00eds, los dos grupos automovil\u00edsticos planean ahora establecer una empresa conjunta para el mercado europeo. El objetivo es gestionar las ventas, la distribuci\u00f3n, la producci\u00f3n y la ingenier\u00eda de los veh\u00edculos de nueva energ\u00eda de Dongfeng en Europa. Eso incluye veh\u00edculos el\u00e9ctricos de bater\u00eda, h\u00edbridos enchufables y veh\u00edculos con extensor de autonom\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Stellantis asumir\u00e1 el liderazgo de la empresa conjunta, con una participaci\u00f3n de 51%, mientras que Dongfeng poseer\u00e1 las 49% restantes. Inicialmente, la empresa conjunta se centrar\u00e1 en la distribuci\u00f3n de los NEV de la marca Voyah de Dongfeng en mercados europeos seleccionados, aprovechando la red de concesionarios y la experiencia posventa de Stellantis. Este acuerdo es un reflejo de la asociaci\u00f3n de Stellantis con el fabricante chino Leapmotor, que tambi\u00e9n apoya activamente en la distribuci\u00f3n europea<\/a>. Stellantis posee asimismo una participaci\u00f3n de 51% en esa empresa conjunta.<\/p>\n\n\n\n

Existe otro paralelismo con el acuerdo Leapmotor: como Leapmotor en Espa\u00f1a<\/a>, Dongfeng Motor Corporation planea que algunos de sus veh\u00edculos sean construidos por Stellantis en Europa en el futuro. El emplazamiento elegido es la planta de Rennes, en Francia, donde se fabrican actualmente el Citro\u00ebn C5 Aircross y el Peugeot 5008<\/a>. Fabricar all\u00ed su modelo a\u00fan sin nombre podr\u00eda dar a Dongfeng una etiqueta \u201cFabricado en Europa\u201d, ayud\u00e1ndole a evitar los altos aranceles de importaci\u00f3n y a cumplir con los probables pr\u00f3ximos criterios de la UE para los VE. programas de incentivos<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

\u201cLos planes que anunciamos hoy llevan nuestra cooperaci\u00f3n recientemente reforzada con Dongfeng a una nueva dimensi\u00f3n de asociaci\u00f3n internacional en beneficio de los clientes de todo el mundo\u201d, declar\u00f3 Antonio Filosa, CEO de Stellantis. \u201cCon este nuevo cap\u00edtulo de nuestra colaboraci\u00f3n, ofreceremos a nuestros clientes una selecci\u00f3n a\u00fan mayor de productos y precios competitivos, aprovechando lo mejor de la huella global de Stellantis junto con el acceso de Dongfeng al avanzado ecosistema de veh\u00edculos de nueva energ\u00eda de China.\u2019<\/p>\n\n\n\n

\u201cDongfeng reforzar\u00e1 y ampliar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s nuestra asociaci\u00f3n con Stellantis, en estrecha consonancia con las estrategias nacionales chinas de apertura de alto nivel, doble circulaci\u00f3n y estabilizaci\u00f3n de la inversi\u00f3n extranjera, los negocios y el empleo\u201d, declar\u00f3 Qing YANG, presidente de Dongfeng. \u201cEsto tambi\u00e9n satisface las necesidades de desarrollo de ambos accionistas. A trav\u00e9s de la coordinaci\u00f3n en tecnolog\u00eda, marca y mercados globales, desbloquear\u00e1 un mayor valor de la empresa conjunta, acelerar\u00e1 la expansi\u00f3n global de Dongfeng, apoyar\u00e1 el cambio estrat\u00e9gico global de Stellantis y su presencia en China.\u2019<\/p>\n\n\n\n

Dongfeng llevaba tiempo planeando introducir el Voyah en varios pa\u00edses europeos, con un Lanzamiento 2024<\/a> anunciados para Alemania, Francia, Italia, Portugal y Espa\u00f1a. Sin embargo, estos planes se vieron probablemente desbaratados por la Aranceles especiales de la UE a los veh\u00edculos el\u00e9ctricos chinos<\/a>. Actualmente, los veh\u00edculos Voyah s\u00f3lo est\u00e1n disponibles oficialmente en Europa en Noruega y Suiza, pa\u00edses no pertenecientes a la UE. Se espera que la colaboraci\u00f3n con Stellantis acelere significativamente la expansi\u00f3n de la marca por Europa.<\/p>\n\n\n\n

stellantis.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace apenas unos d\u00edas se revel\u00f3 que Dongfeng fabricar\u00e1 en China nuevos modelos para las marcas de Stellantis Peugeot y Jeep. Bas\u00e1ndose en su asociaci\u00f3n de 34 a\u00f1os en el<\/p>","protected":false},"author":40,"featured_media":307954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9930],"tags":[3701,98,1741,9970,9591,21077,24899],"class_list":["post-307956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automobile","tag-bev","tag-china","tag-dongfeng","tag-france","tag-rennes","tag-stellantis","tag-voyah"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[9930],"post_tags":[21077,1741,24899,3701,9591,9970,98],"post_thumbnail":307954,"post_thumbnail_listing":false,"post_teaser-text":"Shortly after announcing their expanded collaboration in China, automakers Stellantis and Dongfeng have also unveiled plans for an intensive partnership in Europe. At the heart of this partnership is Dongfeng's Voyah brand. In the future, Dongfeng vehicles will also be manufactured at Stellantis' plant in Rennes.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"to_translate":true,"is_translated":true,"date_translation":"2026-05-20 11:29:36","post_id_net":"474372","slug_net":"stellantis-will-dongfeng-marke-voyah-zum-durchbruch-in-europa-verhelfen","post_id_com":"307956","slug_com":"stellantis-to-propel-dongfengs-voyah-brand-to-breakthrough-in-europe","post_thumbnail-caption":"Voyah exhibition stand at Auto China in Beijing"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307956"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307970,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307956\/revisions\/307970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}