{"id":308789,"date":"2026-06-02T08:36:11","date_gmt":"2026-06-02T06:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=308789"},"modified":"2026-06-02T08:37:29","modified_gmt":"2026-06-02T06:37:29","slug":"first-bus-lanza-los-primeros-autobuses-electricos-repotenciados-en-bath","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2026\/06\/02\/first-bus-launches-first-repowered-electric-buses-in-bath\/","title":{"rendered":"First Bus pone en marcha los primeros autobuses el\u00e9ctricos repotenciados en Bath"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Los autobuses repotenciados entrar\u00e1n en servicio en Bath en los pr\u00f3ximos meses <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/09\/22\/alexander-dennis-se-asegura-el-primer-pedido-de-17-autobuses-electricos\/\">junto a 17 el\u00e9ctricas de nueva construcci\u00f3n<\/a> autobuses para la ciudad, cuatro autobuses el\u00e9ctricos adicionales para Weston-super-Mare y 116 autobuses el\u00e9ctricos para la red de Bristol que operan desde el dep\u00f3sito de Lawrence Hill. First Bus tambi\u00e9n est\u00e1 avanzando en la electrificaci\u00f3n de su dep\u00f3sito de Hengrove, en el sur de Bristol, que se convertir\u00e1 en totalmente el\u00e9ctrico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente se est\u00e1n realizando obras de infraestructura en el dep\u00f3sito de Bath, situado entre el r\u00edo Avon y el canal Kennet and Avon. Seg\u00fan el operador, se trata del \u00fanico dep\u00f3sito de autobuses insular de la empresa. Tambi\u00e9n contin\u00faan las obras de electrificaci\u00f3n en el dep\u00f3sito de Lawrence Hill, en Bristol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00faltimo despliegue forma parte de un programa de inversi\u00f3n m\u00e1s amplio valorado en 90 millones de libras, que comprende 70 millones de libras de First Bus y 20 millones de libras de financiaci\u00f3n gubernamental asegurada por la Autoridad Combinada de la Alcald\u00eda del Oeste de Inglaterra. Para la primavera de 2027, se espera que la inversi\u00f3n total en autobuses el\u00e9ctricos e infraestructura de recarga en toda la regi\u00f3n alcance unos 150 millones de libras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los 27 autobuses repotenciados de Bath est\u00e1n siendo sometidos a un trabajo de conversi\u00f3n que incluye la retirada de los motores di\u00e9sel y las cajas de cambios, que se sustituyen por sistemas de bater\u00edas, nuevo cableado y hardware adicional. First Bus dijo que tambi\u00e9n se sustituyen otros componentes mec\u00e1nicos, mientras que los veh\u00edculos reciben una completa renovaci\u00f3n interior y exterior.<\/p>\n\n\n<div class=\"ad-space\" >\n      <div class=\"ad-space-block\">\n      <div class=\"adspace not-mobile rectangle-4\" id=\"article-content-1\"><\/div>\n      <div class=\"adspace not-desktop topmobile-2\" id=\"article-content-1-mobile\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los autobuses fueron convertidos por Wrightbus's <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/etiqueta-2\/newpower\/\">nueva unidad de negocio NewPowe<\/a>r, especializada en la transformaci\u00f3n de los veh\u00edculos de dos pisos di\u00e9sel del fabricante. First Bus fue el primer operador en hacer un pedido a NewPower<a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2024\/07\/24\/first-bus-encarga-a-wrightbus-el-reequipamiento-de-30-autobuses-diesel\/\"> en el verano de 2024<\/a>. First Bus tambi\u00e9n encarg\u00f3 a la empresa KleanDrive la repotenciaci\u00f3n de 30 autobuses Streetdeck <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2025\/07\/07\/kleandrive-electrificara-30-primeros-autobuses-de-dos-pisos\/\">en julio de 2025<\/a>. Adem\u00e1s, First Bus invirti\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/kleandrive.earth\/uks-firstgroup-invests-1m-in-kleandrive-to-electrify-existing-buses\/?foo=bar#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">1 mill\u00f3n de libras en KleanDrive<\/a>, por lo que es probable que \u00e9ste no sea el \u00faltimo anuncio de este tipo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUna vez m\u00e1s estamos alcanzando m\u00e1s hitos en la electrificaci\u00f3n de nuestra flota del Oeste de Inglaterra\u201d, dijo Doug Claringbold, Director Regional para el Sur y el Oeste de First Bus. \u201cNo s\u00f3lo nos dirigimos a que nuestro dep\u00f3sito de Hengrove sea 100% el\u00e9ctrico con la llegada de m\u00e1s autobuses este a\u00f1o, sino que tambi\u00e9n estamos encantados de dar la bienvenida a nuestros primeros repotenciadores, lo que demuestra un compromiso real de ir a\u00fan m\u00e1s lejos en nuestros esfuerzos por ser m\u00e1s sostenibles.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs un gran d\u00eda para Bath y el nordeste de Somerset, con los primeros autobuses ecol\u00f3gicos ya en casa, en las cocheras de First Bus de la ciudad. Tambi\u00e9n es un gran d\u00eda para todo el oeste de Inglaterra, gracias a que nuestros primeros autobuses el\u00e9ctricos convertidos tambi\u00e9n est\u00e1n rodando\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Helen Godwin, alcaldesa del oeste de Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/news.firstbus.co.uk\/news\/first-repowers-west-of-england\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">firstbus.es<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.route-one.net\/news\/first-bath-repowers-debut-as-west-of-england-ze-shift-continues\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">route-one.net<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los autobuses repotenciados entrar\u00e1n en servicio en Bath en los pr\u00f3ximos meses junto con 17 autobuses el\u00e9ctricos de nueva construcci\u00f3n para la ciudad, cuatro autobuses el\u00e9ctricos adicionales para Weston-super-Mare<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":308790,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13094],"tags":[17807,3701,10799,22794,13224,6710,2158],"class_list":["post-308789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-utility-vehicles","tag-bath","tag-bev","tag-electric-buses","tag-first-bus","tag-public-transport","tag-repower","tag-uk"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[13094],"post_tags":[22794,10799,6710,17807,2158,13224,3701],"post_thumbnail":308790,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"First Bus has introduced the first electric and repowered buses in Bath. The converted double-decker vehicles are among 27 buses that previously operated with diesel drivetrains and are now being transformed into battery-electric vehicles.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"to_translate":false,"is_translated":false,"date_translation":"","post_id_net":"","slug_net":"","post_id_com":"","slug_com":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308789"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":308794,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308789\/revisions\/308794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}