{"id":310581,"date":"2026-06-19T14:04:49","date_gmt":"2026-06-19T12:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.electrive.com\/?p=310581"},"modified":"2026-06-19T14:04:50","modified_gmt":"2026-06-19T12:04:50","slug":"volvo-ee-uu-incorpora-la-recarga-por-enchufe-al-ex90-y-al-futuro-ex60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2026\/06\/19\/usa-volvo-adds-plug-charge-to-ex90-and-upcoming-ex60\/","title":{"rendered":"EE. UU.: Volvo incorpora la funci\u00f3n \u00abPlug &amp; Charge\u00bb al EX90 y al futuro EX60"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez activado, los conductores solo tienen que conectar el cable de recarga al veh\u00edculo. La sesi\u00f3n de recarga se inicia autom\u00e1ticamente, mientras que la autenticaci\u00f3n y el pago se gestionan en segundo plano entre el veh\u00edculo y la red de recarga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Volvo Cars, el servicio ya est\u00e1 disponible para el EX90 y se ofrecer\u00e1 en el EX60 desde su lanzamiento en el mercado estadounidense. La empresa afirma que esta funcionalidad es compatible con todas las redes de recarga participantes, incluidas la red Supercharger de Tesla y la red de recarga IONNA. Se espera que otros proveedores de recarga se sumen a la iniciativa en el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volvo afirma que los conductores del EX90 y del futuro EX60 tendr\u00e1n acceso a m\u00e1s de 35 000 puntos de recarga compatibles en todo Estados Unidos. Los conductores podr\u00e1n localizar las estaciones de recarga participantes a trav\u00e9s del sistema operativo Google Automotive integrado en los veh\u00edculos o mediante la aplicaci\u00f3n de Volvo Cars. Las paradas de recarga compatibles tambi\u00e9n se pueden integrar autom\u00e1ticamente en la planificaci\u00f3n de la ruta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El EX90, el SUV el\u00e9ctrico insignia de Volvo, <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2024\/09\/04\/volvo-iniciara-las-entregas-del-ex90-en-septiembre\/\">ya est\u00e1 disponible en EE. UU.<\/a>, mientras que est\u00e1 previsto que el SUV el\u00e9ctrico EX60 salga al mercado <a href=\"https:\/\/www.electrive.com\/es\/2026\/05\/19\/volvo-abre-la-cartera-de-pedidos-del-ex60-en-ee-uu\/\">a finales de este a\u00f1o.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos modelos EX60 y EX90 reflejan la visi\u00f3n de Volvo Cars sobre el futuro de la movilidad: veh\u00edculos que combinan seguridad, sostenibilidad y tecnolog\u00eda centrada en las personas\u2019, afirm\u00f3 Jim Nichols, director de Producto, Tecnolog\u00eda y Oferta al Consumidor de Volvo Car Americas. \u201dCon la incorporaci\u00f3n de Plug &amp; Charge, los conductores de Volvo pueden disfrutar de una experiencia de propiedad a\u00fan m\u00e1s fluida, ya que recargar en puntos p\u00fablicos es tan sencillo como enchufar el veh\u00edculo y marcharse\u201c.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.volvocars.com\/us\/media\/press-releases\/10907CFB09DD0963\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">volvocars.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vez activado, los conductores solo tienen que conectar el cable de recarga al veh\u00edculo. La sesi\u00f3n de recarga se inicia autom\u00e1ticamente, mientras que la autenticaci\u00f3n y el pago se gestionan en segundo plano.<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":286804,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9930],"tags":[3701,30058,26502,12102,609,572],"class_list":["post-310581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automobile","tag-bev","tag-ex60","tag-ex90","tag-north-america","tag-usa","tag-volvo"],"acf":{"post_article-format":{"value":"standard","label":"Standard"},"post_categories":[9930],"post_tags":[572,26502,30058,609,12102,3701],"post_thumbnail":286804,"post_thumbnail_listing":false,"post_thumbnail-caption":"","post_teaser-text":"Volvo Cars has introduced Plug & Charge functionality for the EX90 in the United States and will extend the feature to the EX60 when deliveries begin later this year. The service enables automatic authentication and payment at compatible charging stations, including Tesla Superchargers and IONNA sites.","post_advert":false,"post_legacy":false,"post_original_image":false,"to_translate":false,"is_translated":false,"date_translation":"","post_id_net":"","slug_net":"","post_id_com":"","slug_com":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310582,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310581\/revisions\/310582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electrive.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}