The Volt and the Leaf cost significantly less to drive over the course of five years than conventional cars.