Environmental group seeks to stop Tesla in Germany after paint leak at Giga Berlin