It seems a little strange: Volkswagen's software division Cariad is behind schedule. But instead of catching up with more staff, according to a media report there is a threat of large-scale job cuts and further delays.